検索ワード: goodnight dear hope you got a dinner (英語 - フランス語)

you got a bug.
vous aviez un insecte.

have you got a pet?
est-ce que vous avez un animal de compagnie ?

you got a little lost
tu t'es un peu perdu

i hope you got home safely
c'etait un plaisir de vous recevoir

have you got a pen handy?
est-ce que tu as un stylo sous la main ?

the bip when you got a message
le bip quand tu reçois un message

i heard you got a new car.
j'ai entendu dire que tu avais une nouvelle voiture.

have you got a ballpoint handy?
est-ce que tu as un bic sous la main ?

you got a look at me, to see it
j'ai tendance à bloquer,

this morning you got a rejection letter.
ce matin, vous avez reçu sa lettre de refus.

have you got a pencil within reach?
est-ce que tu as un crayon à portée de main ?

you got a electronic dictionary to translate or what
t'as un dico electronic pour traduire ou quoi

have you got a ballpoint pen within reach?
est-ce que tu as un bic à portée de main ?

very good spa guy. you got a jump on things. lol
excellent, spa guy. tu as toujours une longueur d'avance ! mdr

nevilles: you got a bottle to put that in?
nevilles: vous avez un flacon où mettre ça ?

you got a day job? don't quit'm!
tu as un travail de jour ? ne le quitte pas !

have you got a strategy that will avoid repeated rescheduling?
avezvous une stratégie qui éviterait les rééchelonnements à répétition?

have you got a great european project, but no money?
vous avez une bonne idée de projet européen, mais pas d'argent ?

11. a: "have you got a lighter?" b: "_____________"
11. qu´est-ce que tu ______ samedi ?

you got a long career behind you (more than 20 years).
tu as une longue carrière derrière toi (plus de vingt ans).