検索ワード: goodwill compensation (英語 - フランス語)

goodwill
survaleur

goodwill.
l'achalandage.

• goodwill
• un fonds commercial;

• goodwill.
• l'achalandage.

◦ goodwill;
◦ le fonds commercial ou la survaleur;

goodwill indemnity
indemnité de clientèle

anglais goodwill.
anglais matching.

goodwill message:
message de bonne volonté:

goodwill amortization).
fonds commercial).

the carrier offered ms. atkinson a $100 travel voucher as a goodwill compensation for her inconvenience.
le transporteur a offert un bon de transport de 100 $ à mme atkinson en signe de bonne foi et en guise de compensation pour les ennuis qu'elle a subis.

in addition, airfrance/klm will offer you a non-refundable credit voucher (goodwill compensation), according to your travel class.
de plus, airfrance/klm vous offrira une compensation commerciale non remboursable, en fonction du différentiel de classe de transport.

accordingly, the panel recommends no compensation for the claims for loss of "goodwill ".
par conséquent, le comité recommande de ne pas allouer d'indemnité au titre des réclamations pour perte de >.

claimants have also sought compensation for uncollectible receivables, and goodwill and key money as "other losses ".
des requérants ont également, sous la rubrique >, présenté des réclamations pour des créances irrécouvrables et pour le fonds de commerce et le pasdeporte.

[13] air transat sympathizes with the negative impact that numerous flight revisions can have on passengers, and indicates that on such "rare occasions", the carrier may offer goodwill compensation.
[13] air transat reconnaît les répercussions nuisibles sur les passagers que peuvent avoir les nombreuses modifications de vols, et elle donne à entendre qu'en ces « rares occasions », elle peut offrir un certain dédommagement à titre gracieux.

further, she requests that air canada reimburse the costs of mrs. brownstein's visit to the doctor and the related prescription; dr. kopin's air fare and his consulting and travel fees; costs related to the filing of the complaint; monetary compensation; goodwill compensation, as well as denied boarding compensation.
en outre, elle demande à air canada de rembourser les coûts de la visite de mme brownstein chez le médecin et les médicaments que celui-ci lui a prescrits; le billet aller-retour de dr kopin, ses honoraires perdus et ses frais de voyage; les coûts relatifs au dépôt de la plainte; une indemnité monétaire; une indemnité en signe de bonne foi et une indemnité pour avoir refusé de la transporter.