検索ワード: gradient effect (英語 - フランス語)

gradient
dégradé

gradient (%)
coefficient d'abattement (pourcentage)

gradient light effect for electroluminescent lamp
effet de lumiere progressive pour lampe electroluminescente

such a gradient also combats the bath effect.
un tel gradient combat également l'effet baignoire.

this association is described as "the gradient effect":
ce lien est qualifié d'« effet de causalité ».

the middle gradient line defines the effect application area.
la ligne de gradient moyenne définit la zone d'application de l'effet.

the gradient effect can be applied in a preferential direction.
l'effet dégradé peut s'appliquer dans une direction préférentielle

select the use gradient check box to apply gradient effect.
cochez la case utiliser le gradient pour utiliser un effet de gradient.

low value generates a gradient blur effect around a given pixel.
une faible valeur entraîne une décroissance rapide de l'effet de flou autour d'un pixel donné.

select the use gradient check box to use gradient effect in the chart.
cochez la case utiliser le gradient pour utiliser un effet de gradient dans le graphique.

these two series of graphs clearly show the index and chemical composition gradient effect desired in the invention.
ces deux séries de graphes montrent clairement l'effet de gradient d'indice et de composition chimique recherché dans l'invention.

drilling—gradient effects and hardness of rocks.
forage — influence de la pente et de la dureté des roches

manage the effect with three color gradient lines.
l'effet décaler les couleurs est ajusté à l'aide de trois lignes de gradient.

on the effects floating toolbar, click the gradient icon.
dans cette barre détachable, cliquez sur l'icône dégradé.

ring laser gyro frame design resistant to thermal gradient effects
structure de gyroscope a laser annulaire resistant aux effets de gradient thermique

the undesirable effects of concomitant gradient fields can thus be counteracted.
les effets indésirables de champs à gradient concomitants peuvent ainsi être neutralisés.

furthermore, the effects of magnetic field gradient and curvature are examined.
on examine de plus l'influence du grandient et de la courbure du champ magnétique.

methods for creating tissue effect utilizing electromagnetic energy and a reverse thermal gradient
procedes pour produire un effet sur un tissu en utilisant l'energie electromagnetique et un gradient thermique inverse

infant attentional and emotional regulatory capacities have been identified by a number of researchers as potentially predictive of the gradient effect in later behavioural, social and cognitive competence.
certains chercheurs avancent que les mécanismes régulateurs de l'attention et de l'émotion des bébés permettent de prédire l'effet de gradient sur les aptitudes comportementales, sociales et cognitives plus tard au cours de la vie.

the effect of carbonylcyanide m-chlorophenylhydrazone on the transmembrane proton gradient was also determined.
l'impact du carbonylcyanure de m-chlorophenylhydrazone sur le gradient protonique transmembranaire a également été déterminé.