プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
happy 18th birthday
to be continued
最終更新： 2022-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
variable and only to 18th birthday
variable et uniquement jusqu'à l'âge de 18 ans
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 85% of adolescents by their 18th birthday
chez 85% des adolescents avant leur 18eanniversaire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
who transferred $100 to him for his 18th birthday.
qui lui a fait un virement de 100 $ pour ses 18 ans.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
julie is celebrating her 18th birthday with some friends.
julie fête son 18ème anniversaire avec des amis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
these benefits are paid from birth to the 18th birthday.
ces prestations sont versées depuis la naissance jusqu'au 18e anniversaire.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
senior for chf 33.- , for people from 18th birthday.
senior à chf 33 pour des personnes dès l'age de 18 ans révolus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
proof of all activities and employment since your 18th birthday.
preuves de toutes vos activités et emplois depuis votre 18e anniversaire.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a person comes of age upon the completion of his 18th birthday.
la majorité s'acquiert le jour du 18ème anniversaire.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
he loses his anal virginity on the occasion of his 18th birthday!!!
il fête ses 18ans et en perdant sa virginité anale !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
children are eligible for free dental care until their 18th birthday.
les enfants peuvent recevoir gratuitement des soins dentaires jusqu’à leur 18e anniversaire de naissance.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
four days before her 18th birthday, she won her first professional title.
le 16 mars 2014, quatre jours avant son dix-huitième anniversaire, elle a remporté son premier titre professionnel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
andy london has been haunted by the events of his 18th birthday for years.
andy london est hanté depuis des années par les événements de son 18e anniversaire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the day before her 18th birthday lyra, a mortal girl, had a wonderful dream.
la veille de son 18-ième anniversaire lyra, la fille mortelle, a eu un rêve fascinant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she/he becomes entitled to the invalidity pension from her/his 18th birthday.
elle a droit à une pension d'invalidité dès son dix-huitième anniversaire.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a majority of offenders born in 1987 committed only one recorded offence up to their 18th birthday.
la majorité des auteurs présumés nés en 1987 n’avaient perpétré qu’une seule infraction consignée avant leur 18e anniversaire.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
504. children are deemed to attain the age of majority on their 18th birthday for most purposes.
504. de façon générale, les enfants atteignent l'âge de la majorité à leur 18ème anniversaire.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
parents may receive such benefits up to and including the year of the child’s 18th birthday.
les parents peuvent recevoir ces prestations jusqu’aux 18 ans révolus de leur enfant.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
they must have been a student since their 18th birthday or on insert date of death, whichever is later.
ils doivent avoir été aux études sans interruption depuis la plus récente des deux dates suivantes : leur 18e anniversaire ou le insÉrer la date du dÉcÈs, selon la plus tardive des éventualités.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr. speaker, in march 1928 a young vancouver musician played his first professional date on his 18th birthday.
monsieur le président, en mars 1928, une jeune musicien de vancouver a joué professionnellement pour la première fois à l'âge de 18 ans.
最終更新： 2012-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：