検索ワード: hard steel (英語 - フランス語)

semi-hard steel
acier mi-dur

medium hard steel
acier semi-dur

extra-hard steel
acier extra-dur

case of a hard steel.
cas d'un acier dur.

method of manufacturing a hard steel wire.
procédé de fabrication de fil d'acier dur.

fig.10_ results on complete model with hard steel
longueur table de sortie = 136.5

very thin hard steel sheet and method for producing the same
feuille tres mince d'acier dur et son procede de fabrication

preferably both toothed or serrated wheels are made from hard steel.
de préférence, les deux roues dentées sont en acier dur.

2 and a hard steel (c = 0.8%) is around 35 χ 10
2 d'une augmentation de 5,7 χ 10

- and a semi-hard steel with 42 - 50 kg/mm tensile strength.
­ et un acier mi­dur â 42­5o kg/mm de résistance.

the compaction is made under 100 mpa in a die of hard steel lubricated by zinc stearate.
la compression d'éprouvettes est faite sous 100 mpa, en matrice d'acier durci, lubrifiée au stéarate de zinc.

method of joining frogs of austenitic manganese hard steel castings to rails of carbon steel.
procédé pour relier des pièces de coeur en acier dur moulé austénitique avec des rails en acier au carbone.

above thread 12 is mounted a hard steel ring 13 fixed to the connection by means of a pin 14.
au dessus du filetage 12 est montée une bague en acier dur 13 fixée au raccord au moyen d'une goupille 14.

epaisseur solidifiée 3q (mm) shell thickness distance to meniscus hard steel casting speed taper
epaisseur solidifiée 30 (π™)

the outer body may be made of high-density sintered metal, of a brittle material or of very hard steel
le corps extérieur peut être constitué d'un métal fritté de haute densité, d'un matériau friable ou d'un acier très dur

a hard steel end piece (14) is fixed to the end of the stem (15) of the jack.
un embout (14) en acier dur est fixé à l'extrémité de la tige (15) du vérin.

these rods of hard steel oppose the progressive cutting of the skirt 26b under the effect of wear by the wires of the fencing.
ces tiges d'acier dur s'opposent au cisaillement progressif de la jupe 26b sous l'effet du frottement des fils des palissages.

the pin 6 is retained either by a split retaining ring 18 or by rollers 24 , or by very hard steel segments 26 working in shear.
6, 7 et 8 montrent une forme de réalisation où la boucle, montée sur une embase 34, présente un fort déport par rapport à la face d'appui de la charge.

the force sensors used in the invention are miniaturised, of the knob type. the top plate rests on the lugs of the sensors via hard steel dished screws
les capteurs de force utilisés dans cette invention sont miniaturisés, du type "bouton" la plaque supérieure, repose sur les tétons des capteurs par l'intermédiaire de vis cuvette en acier dur

a self-boring rivet capable of tightening even hard plate members such as hard steel plates and a tightened structure of the plate members using the rivet
un rivet autotaraudant capable de serrer même des organes de plaque durs tels que des plaques en acier dur et une structure serrée des organes de plaques utilisant ce rivet