プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i have ever had
j'ai jamais eu
最終更新： 2019-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you have ever had:
si vous avez déjà eu :
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you have ever had anaemia.
i vous avez déjà eu une anémie.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
- if you have ever had anaemia.
- si vous avez déjà eu une anémie.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
参照：
you have ever had fits (convulsions)
vous avez des antécédents de convulsions
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have ever had any lung problems
vous avez déjà eu des problèmes pulmonaires
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
• have ever had blackouts or seizures
• vous avez déjà eu des absences ou des convulsions;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you have ever had kidney disease.
i vous avez déjà souffert d’une maladie rénale.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you have, or have ever had, seizures.
i vous avez, ou avez eu ou des crises convulsives,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
have ever had an abnormal electrocardiogram (ecg)
si vous avez déjà eu un électrocardiogramme (ecg) anormal.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
- if you have, or have ever had, seizures.
- si vous avez, ou avez eu, des crises convulsives.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
how many of you have ever had that experience?
combien d'entre vous ont déjà vécu cette expérience ?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you have ever had blood clots before
si vous avez déjà eu des caillots sanguins auparavant
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
best day and night cream i have ever had.
la meilleure crème de jour et de nuit que j'ai essayé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you have, or have ever had, irregular heartbeat.
si vous avez, ou avez eu des battements du cœur irréguliers,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have more rights today than we have ever had.
nos droits sont pourtant plus importants maintenant que jamais auparavant.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
if you have ever had any problems with your liver;
si vous avez eu des problèmes hépatiques;
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
-if you have ever had stomach ulcers or convulsions.
-si vous avez déjà eu des ulcères gastriques ou fait des crises convulsives.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
if you have, or have ever had irregular or slow heartbeat.
i vous avez, ou avez eu une des battements de cœur irréguliers ou lents.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
- if you have, or have ever had, a stomach ulcer.
- si vous avez, ou avez eu, un ulcère de l’ estomac.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：