検索ワード: he can’t afford (英語 - フランス語)

we can't afford it.
nous n'en avons plus les moyens.

i can't afford that much.
je n'ai pas les moyens de payer ça!

"we can't afford it."
"nous ne pouvons nous le permettre."

à ¢ â,¬â "¢
’

we couldn't afford to do that.
il faut dépenser sur plusieurs technologies.

  hospitales __________
otros buques _________________

caminos ___________ ____________ Â Â
buque _______________________

i can't afford transit fare to interviews.
je n'ai pas les moyens de payer les frais de déplacements reliés aux entrevues.

plus, i can't afford to start again.
en plus, je ne peux pas me permettre de recommencer.

or, if they find them, they can't afford them.
ou s'ils les trouvent, ils ne peuvent pas se les payer.

population  - (2000)
population (2000)

this is a group the community can't afford to lose.
il s 'agit d'un groupe que la collectivité ne peut se permettre de perdre.

catastrophes naturelles  â€" inondations
• public safety canada:

i couldn't afford the dynamite to blow the truck up.
je ne pouvais pas me payer la dynamite nécessaire pour faire sauter le camion.

"i can't afford to have dresses ruined like that."
"le ne peux pas me permettre de laisser salir mes robes comme <;a."

i moved out of that apartment because i couldn't afford it.
j'ai dû quitter mon appartement parce que je n'avais plus les moyens de l'habiter.

but what if i can't afford to bring a companion, then what?
qu'arrive-t-il si je ne peux pas avoir d'accompagnateur?

on the other, they couldn't afford the costs of failed experiments.
d'autre part, elles n'avaient pas les moyens de financer des expériences ratées.

"we can't afford to wait another three to five years for empowerment.
un autre déclare : "

my advice to growers: never plant anything you can't afford to lose.
voici ce que je conseille aux pomiculteurs : ne plantez jamais ce que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre.