プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
she smiles at me.
elle me sourit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
but she smiles at me.
je me sens subitement très fatiguée et je le dis à la dame ; mais elle me sourit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he shot at me.
il me tira dessus.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he scowled at me
il me jeta un regard noir
最終更新： 2018-01-20
使用頻度： 1
品質：
he gazed at me.
il me jeta un regard.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
the lady then smiles at me and says,
elle me sourit de nouveau et dit :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he made a pass at me
il m'a fait des avances
最終更新： 2020-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
he made a pass at me...
il me fit des avances...
最終更新： 2020-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
is he looking at me?
est-il en train de me regarder ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he kept on laughing at me.
il a continué à se moquer de moi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he look at me, at my hair.
he look at me, at my hair.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and so then he looks at me.
et alors il me regarde.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he asks, glancing at me again.
je veux qu’elle m’embrasse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he wouldn't even look at me.
il ne me regarderait même pas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he looked at me for a minute.
il me regarda un instant.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
he nodded and gently smiled at me.
il hocha la tête et gentiment me sourit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he grinned at me and said, ‘‘just fine.’’
il a fait une mimique et m’a re´ pondu ` ´ ` qu’il allait tres bien.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
'what do i care? he looked at me.'
– que m’importe ? il m’a regardé.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
he seemed disappointed and desperately waved at me.
il semblait déçu et m'a fait désespérément signe de la main.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
1997 london, on the queen smiles at onlookers.
1997 london, on la reine sourit à des spectateurs.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：