プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am heartbroken.
j'ai le coeur fendu.
最終更新： 2013-06-25
使用頻度： 1
品質：
" i am heartbroken.
" i am heartbroken.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
would be heartbroken
veuillez indiquer 2 langues différentes
最終更新： 2015-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sonita was heartbroken.
sonita eut le coeur brisé.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"complaints too heartbroken . "
"trop de plaintes coeur brisé."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but don’t be heartbroken…
mais ça ne s’arrête pas là…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you help a heartbroken princess?
parviendrez-vous à aider une princesse au cœur brisé ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“i’m heartbroken… with my wife.
p: «j’ai un chagrin d’amour … avec ma femme.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grateful that i still feel heartbroken.
reconnaissant de me sentir encore le coeur brisé.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
when cara died in 1980, ava was heartbroken.
en 1980, cara mourut et ava était inconsolable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was very heartbroken concerning such people.
j'avais le coeur brisé concernant de telles personnes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how heartbroken our lord would be for them!
combien notre seigneur aurait le cŠur brisé pour eux!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my wife was heartbroken because i had said it.
il m’a dit de me rendre dans un autre hôpital mieux équipé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he got so heartbroken that it’s hard to describe.
a travers le livre il y a assez de dos d’éclat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
had he seen that, he surely would have died heartbroken.
en aurait-il été le témoin qu’il serait mort le coeur brisé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
laddie was heartbroken when her mother died in 1986, at 82.
lors du décès de sa mère en 1986, à l'âge de 82 ans, laddie a eu le cœur brisé.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
they can also feel guilty, heartbroken and, in some cases, ashamed.
il est tout à fait normal pour la personne qui perd son animal de vivre un choc, un sentiment de culpabilité, de la peine et même dans certains cas de la honte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
his loving wife, children and grandchildren are heartbroken, yet remain hopeful.
sa chère épouse, ses enfants et ses petits‑enfants ont le cœur brisé, mais ils n'ont pas perdu espoir.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
patriarch younan: we launched a heartbroken appeal to the international community.
nous avons lancé un vibrant appel à la communauté internationale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
like us, they are heartbroken over the loss of their sons, relatives and loved ones.
comme nous, elles sont chagrinées par la perte de leurs enfants, de membres de leur famille et de leurs proches.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：