検索ワード: hexadecylphosphocholine (英語 - フランス語)

medicament with anti-tumoral action containing hexadecylphosphocholine
medicament a effet anti-tumoral contenant de l'hexadecylphosphocholine

anti-tumour active medicament, containing hexadecylphosphocholine as active material, as well as further usual pharmaceutical additive, carrier and/or dilution materials.
médicament à effet anti-tumoral contenant comme substance active de l'hexadécylphosphocholiné et d'autres additifs, véhicules et/ou diluants pharmaceutiques habituels.

pharmaceutical combination preparation according to claim 4, characterised in that the active material is hexadecylphosphocholine or a halogenated alkyl-, alkenyl- or acyl-glycerol derivative.
préparation pharmaceutique combinée selon la revendication 4, caractérisée en ce que le principe actif est de l'hexadécylphosphocholine ou un dérivé halogéné d'alkyl-, alcényl-ou acylglycérol.

process for the preparation of an (anti-tumour effective) medicament, characterised in that one mixes or homogenises hexadecylphosphocholine with usual physiologically acceptable carrier and/or dilution or adjuvant materials at temperatures between 20 and 120°c. and, for the preparation of compositions which contain in the dosage unit 5 to 2000 mg. hexadecylphosphocholine, possibly pours out the mixture so obtained into hollow cells of appropriate size or fills into capsules of appropriate size or granulates and then presses into tablets, optionally with the addition of further usual adjuvant materials.
procédé de préparation d'un médicament (à effet antitumoral), caractérisé en ce que l'on mélange ou homogénéise de l'hexadécylphosphocholine avec des véhicules et/ou diluants ou des adjuvants habituels compatibles du point de vue physiologique à des températures comprises entre 20 et 120°c et l'on verse éventuellement le mélange ainsi obtenu, pour préparer des préparations qui contiennent par dose unitaire 5 à 2000 mg d'hexadécylphosphocholine, dans des cellules creuses de taille correspondante ou on l'introduit ou granule dans des capsules de taille correspondante puis on le compacte en comprimés éventuellement en ajoutant d'autres adjuvants habituels.