プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hit me.
frappe-moi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
it hit me.
Ça m'a frappé.
最終更新： 2012-02-19
使用頻度： 1
品質：
"it hit me.
«c'est alors que je me suis rendu compte que c'était peut-être l'occasion rêvée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i want you to fuck me harder
je veux que tu me baises plus dur
最終更新： 2016-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
hit - she hit me
frapper - elle m'a frappé
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dad, mary hit me!
papa, marie m'a tapé !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
and then it hit me.
et ensuite ça m’a frappé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bob hit me, not her.
c'est moi que bob a frappé, et non elle.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he hit me by mistake.
il m'a frappé par erreur.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not hit me so hard!"
- ne frappe pas si fort !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oy, why do you hit me?!
eh, pourquoi m'as-tu frappé ?!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"he hit me for how much?????"
"il m'a fait combien de degats?????"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the man hit me on the head.
l'homme me frappa sur la tête.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
push me around or hit me?
me pousse ou me frappe?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
30. he lost his _____________ and hit me.
30. he lost his _____________ and hit me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
epiphany hit me. something hit me.
j'ai eu une révélation. quelque chose m'a frappé.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the connection hit me almost immediately.
j’ai presque immédiatement fait le lien.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
it hit me badly. i was strenghtless.
il y a toujours des surprises.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she hit me on the head with a hammer.
elle m'a tapé sur la tête avec un marteau.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
seven people hit me with their truncheons.
sept personnes m’ont frappé, à coup de matraques.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：