Results for hit me harder translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

hit me harder

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

hit me.

French

frappe-moi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it hit me.

French

Ça m'a frappé.

Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"it hit me.

French

«c'est alors que je me suis rendu compte que c'était peut-être l'occasion rêvée.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i want you to fuck me harder

French

je veux que tu me baises plus dur

Last Update: 2016-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hit - she hit me

French

frapper - elle m'a frappé

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

dad, mary hit me!

French

papa, marie m'a tapé !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and then it hit me.

French

et ensuite ça m’a frappé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bob hit me, not her.

French

c'est moi que bob a frappé, et non elle.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he hit me by mistake.

French

il m'a frappé par erreur.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do not hit me so hard!"

French

- ne frappe pas si fort !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

oy, why do you hit me?!

French

eh, pourquoi m'as-tu frappé ?!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"he hit me for how much?????"

French

"il m'a fait combien de degats?????"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the man hit me on the head.

French

l'homme me frappa sur la tête.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

push me around or hit me?

French

me pousse ou me frappe?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

30. he lost his _____________ and hit me.

French

30. he lost his _____________ and hit me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

epiphany hit me. something hit me.

French

j'ai eu une révélation. quelque chose m'a frappé.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the connection hit me almost immediately.

French

j’ai presque immédiatement fait le lien.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it hit me badly. i was strenghtless.

French

il y a toujours des surprises.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she hit me on the head with a hammer.

French

elle m'a tapé sur la tête avec un marteau.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

seven people hit me with their truncheons.

French

sept personnes m’ont frappé, à coup de matraques.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,761,958,728 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK