検索ワード: holiday shop (英語 - フランス語)

holiday
jour férié

you will find our holiday shop in the
notre kiosque se trouve en

holiday gift ideas for family, parents at shop cnib
des idées de cadeaux des fêtes pour la famille et les parents à la boutique incae

you will find our holiday shop in the centre obersee arosa
notre kiosque se trouve en centre obersee, arosa.

please choose your holiday resort and the desired ski hire shop.
il vous suffira de choisir la station de ski ainsi que le magasin de location de ski.

visit the gift shop to make holiday purchases.
visitez la boutique de cadeaux pour faire vos achats de noël.

visit our shop now and order your holiday stocks now!
visitez notre boutique dès maintenant et commandez immédiatement vos compagnons de vacances.

the fulford place gift shop will be open for holiday shopping.
la boutique de cadeaux de la place fulford sera ouverte pour le magasinage de noël.

a beautiful christmas tree at the holiday shops at bryant park in manhattan
un splendide arbre de noël et les boutiques de bryant park à manhattan

ideal for a holiday retreat close to restaurants, shops and cafés.
idéal pour des vacances en famille à proximité de restaurants, boutiques et cafés.

make the most of the comprehensive testing services in cycling shops and holiday resorts.
offres d'essais proposées par certains magasins de vélos et villages de vacances.

this offer is valid until december 31, 2007. to take advantage of this holiday sale, go to the online fabfilter shop.
cette offre dure jusqu'au 31 décembre, et est accessible via le fabfilter shop.

after the session, the tearoom and gift shop will be open for lunch and holiday shopping.
après la session, le salon de thé et la boutique de cadeaux seront ouverts pour le déjeuner et des achats pour la période des fêtes.

a cafe, a food shop and a restaurant are in sillico, 300 metres from the holiday farmhouse.
un bar, un magasin d`alimentation et un restaurant se trouvent à sillico, à 300 mètres de la ferme de vacances.

arguably, the soccer world cup is to the sex industry what the holiday season is to candy shops.
indiscutablement, la coupe du monde de football est pour l'industrie du sexe ce que la trêve des confiseurs est pour les confiseries.

since les issambres is not purely a holiday place, most shops are open during winter time, too.
"les issambres" n'étant pas uniquement un lieu touristique; la plupart des magasins sont ouverts également pendant l'hiver.

the chinese new year is, however, all shops are closed, even though it is not a public holiday.
le nouvel an chinois est, cependant, tous les magasins sont fermés, même si ce ne est pas un jour férié.

the shop features everything from graceland and elvis ornaments to holiday albums, hoodies, mugs, tumblers and much more.
la boutique offre tout depuis les objets décoratifs à l'effigie d'elvis et de graceland jusqu'aux albums de chansons de noël en passant par les sweats à capuche, les mugs, les verres et bien d'autres choses encore.

your gift shop is open for business, just in time for the holidays!
votre boutique cadeaux ouvre juste à temps pour les fêtes !

the shop sells food products and necessities and is open daily, save for holidays.
les condamnés peuvent acheter des produits d'alimentation et des articles de première nécessité dans le magasin (kiosque) qui est ouvert tous les jours à l'exception des jours fériés.