プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hug me
serre-moi /serre-moi dans tes bras/m’embrasse/ tu me serres dans tes bras/donne moi un câlin/serre-moi dans tes bras
最終更新： 2024-06-19
使用頻度： 4
品質：
hug me.
serre-moi dans tes bras !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
avoid me once
évitez-moi une fois
最終更新： 2020-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
you hug me tight
tu me serres fort dans tes bras
最終更新： 2024-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
she kicked me once.
une fois qu'elle me donnait un coup de pied.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avoid me once again
m'évite encore
最終更新： 2020-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
come and kiss me once again
viens là tout près de moi et qu'importe
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fool me once, shame on you
trompe-moi une fois, honte à toi/trompe-moi une fois, honte à vous/ trompe-moi une fois, quelle honte!
最終更新： 2024-06-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
i really want you to hug me.
je veux vraiment que tu me serres dans tes bras.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
everything came back to me once again.
tous mes souvenirs me sont revenus.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
please call me once you reach office
appelez-moi s'il vous plaît une fois que vous arrivez au bureau
最終更新： 2019-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
fool me once and shame on the liberals.
ils m'ont trompé une fois et ils devraient avoir honte.
最終更新： 2016-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you clarify this for me once more?
pourriez-vous m' éclairer sur ce point?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
a most painful incident happened to me once.
un jour, il m'arriva une aventure très pénible.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr. speaker, allow me once again to-
monsieur le président, permettez-moi une fois de plus...
最終更新： 2012-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
will you call me once you have mailed the cheque?
m'appellerez-vous après avoir posté ce chèque ?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"tell me once for all, are you engaged to him?"
– répondez-moi une fois pour toutes ; lui etes-vous fiancée ?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
avoid me once i'll never disturb you again
évitez-moi une fois que je ne vous dérangerai plus
最終更新： 2020-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
various activities, including hug me, optimistic photo shoot
animations diverses dont hug me, shooting photos optimiste
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
let me once again thank you for this very positive debate.
laissez-moi à nouveau vous remercier pour ce débat très positif.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：