検索ワード: huhne (英語 - フランス語)

huhne
chris huhne

christopher huhne
dans ce numéro:

huhne report (a5-0035/1999)
rapport huhne (a5-0035/1999)

lastly, i have not yet addressed mr huhne.
enfin, je n' ai pas encore répondu à m. huhne.

so what mr huhne wants is already possible.
donc, la demande faite par m. huhne peut déjà être satisfaite.

the huhne report already provides many possible routes.
le rapport huhne fournit déjà de nombreuses pistes.

may i again begin by thanking mr huhne for his report.
puis-je une nouvelle fois commencer par remercier m. huhne pour son rapport.

mr chris huhne secretary of state for energy and climate change
m. chris huhne ministre de l'énergie et du changement climatique

mr huhne also expressed his support for the extension of the lamfalussy procedure.
m. huhne a également exprimé son soutien à l' extension de la méthode lamfalussy.

mr chris huhne secretary of state, department of climate change and energy
m. chris huhne ministre de l'énergie et du changement climatique

amendment by wolf klinz and christopher huhne amendment 3 recital b deleted or. en
amendement déposé par wolf klinz et christopher huhne amendement 3 considérant b supprimé or. de

lastly, we come to the report prepared by mr huhne concerning the directive on prospectuses.
enfin, nous en venons au rapport préparé par m. huhne concernant la directive sur les prospectus.

these are significant issues and as mr huhne knows full well, the sums involved are considerable.
il s' agit là de problèmes cruciaux et, comme m. huhne le sait très bien, les sommes en jeu sont considérables.

klinz, mitchell, villiers, purvis, radwan, huhne, van den burg, schwab.
klinz, mitchell, villiers, purvis, radwan, huhne, van den burg, schwab, représentant de la commission (rabine).

mr president, i want to thank mr huhne for an interesting report containing a number of important clarifications.
monsieur le président, je voudrais remercier m. huhne pour le rapport intéressant dont il est l' auteur, et qui contient plusieurs explications importantes.

we have, after all, just had the huhne report, which also said we wanted to press forward with this.
nous venons d' examiner le rapport de m. huhne, qui nous préconisait de promouvoir cette démarche.

christopher huhne mr dammers, secretary general, ipma mr chiapetta, chair, unice mr richards, schroder investment management
christopher huhne m. dammers, secrétaire général, ipma m. chiapetta, président, unice m. richards, gestion des investissements schroder

mr president, commissioner, mr huhne, ladies and gentlemen, i would like to start by giving mrs kauppi 's apologies.
monsieur le président, monsieur le commissaire, monsieur huhne, mesdames et messieurs, je voudrais tout d'abord vous prier d' excuser mme kauppi.

ieke van den burg, christopher huhne, wolf klinz, diamanto manolakou, john purvis, alexander radwan, theresa villiers, commission repr.
ieke van den burg, christopher huhne, wolf klinz, diamanto manolakou, john purvis, alexander radwan, theresa villiers, représentante de la commission (mme schwimann).

christopher huhne mr. barre, european association of securities dealers mrs. butragueÑo, banco santander central hispano mr. dammers, international primary market association
m. lannoo, ceps mme lustman, secrétaire générale, commission de contrôle des assurances, m. meister, membre du conseil d'administration, deutsche bundesbank m. padoa-schioppa, bureau exécutif de la bce m. texeira dos santos, président, commission des valeurs mobilières portugaises