検索ワード: hunterston (英語 - フランス語)

hunterston Β 1
puissance nette

hunterston is in my constituency.
la centrale de hunterston est située dans ma circonscription électorale.

hunterston b nuclear power station
centrale nucléaire de hunterston b

hartlepool nucl power england) hunterston b nucl power
cegb heysham hartlepool nucl power hunterston b nucl power

core (clydeport, king george v dock, hunterston and greenock)
central (clydeport, king george v dock, hunterston and greenock)

north ayrshire council, in respect of the hunterston plant, for gbp 735947,
north ayrshire council, pour la centrale de hunterston, à hauteur de 735947 gbp,

elsewhere industrial development at hunterston and in the grampian region in particular require new water provision.
le développement industriel dans les autres zones, en particulier à hunterston et dans la région des gram­pians, requièrent de nouveaux réseaux d'ali­mentation en eau.

sseb's only magnox plant, hunterston a, is due to shut down by the end of march 1990.
l'unique installation magnox du sseb, hunterston a, doit fermer fin mars 1990.

i suggest that he look at the hunterston nuclear power station where a reactor had to be shut down in march of this year.
je lui suggère d' examiner le cas de la centrale nucléaire de hunterston où la fermeture d' un réacteur s' est produite au mois de mars de cette année.

one such study concerned the area surrounding hunterston in scotland — an area of particular interest to the honourable members.
l'une d'entre elles portait sur la région qui intéresse tout particulière ment l'honorable membre.

— infrastructure projects: british steel corporation, london (project at hunterston, scotland);
british steel corporation à londres (centrale électrique au gaz de hauts fourneaux à appleby)

the scottish station hunterston came on power early in 1964 and appears to be capable of generating at perhaps 25% above its design output.
le pro­gramme prévoit la construction de neuf centrales: celle de hunterston en ecosse, deux centrales dans le nord du pays de galles et les autres dans le sud de l'angle­terre.

the programme consists of nine stations: hunterston in scotland; two in north wales and the remainder in the south of england.
vauthority a favorisé l'essor d'une puissante industrie nucléaire susceptible de tirer le meilleur parti possible des résultats de ses travaux.

the scottish nuclear stations at hunterston and torness which previously were owned by the south of scotland electricity board are now owned and operated by scottish nuclear which will remain in public ownership.
scottish nuclear, qui restera dans le domaine public, est maintenant propriétaire et exploitante des centrales nucléaires écossaises de hunterston et de torness, qui appartenaient auparavant au south of scotland electricity board.

it is important that british steel be forced to sell not only the ravenscraig complex but the more modern and imaginative complex at hunterston which would have a deep water port and direct reduction plants and would help to regenerate a part of the community and the steel industry.
il est important d'obliger la british steel à vendre, non seulement le complexe de ravenscraig, mais également celui de hunterston, qui est plus moderne et mieux conçu, qui devait être équipé d'un port maritime et d'unités de laminage à chaud et qui pourrait contribuer au relèvement d'une partie de l'industrie communautaire de l'acier.

has the commission been informed by the nuclear industry inspectorate about the failure of the electricity supply and the shutdown of the reactor at the hunterston nuclear power station in the west of scotland that occurred shortly after christmas last year?
la commission a­t­elle été informée par l'inspection de l'industrie nucléaire de la panne d'électricité et de l'arrêt du réacteur de la centrale nucléaire d'hunterston survenus peu après noël, l'année dernière?

under the cerms of che nuclear energy agreemenc, scoceish power and hydro-eleccric are obliged co purchase all che eleccricity generated by scottish nuclear from its hunterston and torness plant on a take or pay basis.
conformément à l'accord sur l'énergie nucléaire, scottish power et hydro-electric sont obligées d'acheter toute l'électricité produite par scottish nuclear à partir des centrales de hunsterston et de torness, et cela sur la base d'un contrat d'achat ferme.

can the commission assure the local residents in the west of scotland that the highest possible standards of safety are being applied at the hunterston site, and will it give a further assurance that the nuclear industry will be encouraged to employ sufficient numbers of experienced staff capable of reacting promptly when such emergencies occur?
la commission peut­elle donner l'assurance aux habitants de l'ouest de l'ecosse que la centrale d'hunterston offre les meilleures garanties de sécurité positive? peut­elle également assurer que l'industrie nucléaire sera encouragée à employer un nombre suffisant d'agents expérimentés capables de réagir rapidement en pareils cas d'urgence?

at hunterston near glasgow there is an aquiculture farm which produces mainly flatfish (plaice, in two years constituting a saving of one half dab, sole) in relation to the natural cycle.
chaque fois que cela est possible, il convient de réaliser les deux forages avec un décalage de plusieurs mois, permettant ainsi une modification éventuelle du programme technique concernant le second forage ou les installations de surface.

ireland – united kingdom interconnection between coolkeeragh — coleraine hubs (ie) and hunterston station, islay, argyll and location c offshore wind farms (uk)
interconnexion irlande — royaume-uni entre coolkeeragh — plateformes de coleraine (ie) et la station de hunterston, islay, argyll et les parcs éoliens en mer du point c (uk);