検索ワード: i'm called raymond (英語 - フランス語)

me, i'm called lolita
moi je l'avoue

i'm called for 8:30 am. at what time would i jump?
je suis convoqué pour 8h30. a quelle heure vais-je sauter ?

men-o'-war's men" ... "i'm called little buttercup" (buttercup)* 2a.
men-o'-war's men" ... "i'm called little buttercup" (little buttercup)* 2a.

"i'm called in on some of the section 84 meetings because there are native prisoners who are looking for their release.
«je suis invité à participer à certaines réunions relatives à l'article 84, parce qu'il y a des prisonniers autochtones qui espèrent leur mise en liberté.

i also have an aboriginal name, which means bear jumps back. i don't really know why i'm called that. ji ji emma could explain that better than me.
par ailleurs, j'ai un nom autochtone qui signifie «l'ours qui recule», et je ne sais pas vraiment ce qui me l'a valu. ji ji emma saurait l'expliquer mieux que moi.

jewish intellectuals of that time were called raymond aubrac, marc bloch, lawrence schwartz, pierre vidal-naquet, stéphane hessel.
les intellectuels juifs de cette époque s’appelaient raymond aubrac, marc bloch, laurent schwartz, pierre vidal-naquet, stéphane hessel. c’était une époque où beaucoup de juifs pensaient que leur propre émancipation passait par celle de tou-te-s.

"i'm proud to represent my country and i always want to step up and give my best when i'm called on. taking on italy is a laways a big deal, like playing spain.
fier de représenter mon pays et l’envie de répondre présent quand on fait appel à moi. affronter l’italie s’apparente toujours un rendez-vous attendu, comme l’espagne.

and i must thank you, mr christiansen, for setting my mind at ease, for it is the first time i've been labelled a protectionist: usually i'm called a 'sauvage libéral' in the context of free trade.
aujourd'hui nous avons le plaisir d'accueillir parmi nous un groupe important de femmes agricultrices.

i know i feel overwhelmed and when i get overwhelmed, feel overwhelmed, my attitude gets not good and my attitude has not been good and i was praying that yahuveh help me with that and yahuveh put the joy of yahushua back in my heart to do what i'm called to do because i haven't felt it.
je sais que je me sens surchargé et lorsque je suis surchargé, me sens surchargé, mon attitude ne devient pas bonne et mon attitude n'a pas été bonne et j'ai prié que yahuveh m'aide pour cela et yahuveh a remis la joie de yahushua dans mon coeur pour faire ce que je suis appelé à faire car je ne le sentais pas.

that's what my arrangement with the daycare centre is … so when i'm called in to these meetings at the end of the day, it costs me twenty dollars because the daycare has to keep my daughter past five-thirty …
bien, c'est ce qui a été convenu avec la garderie… alors, quand je suis convoqué à ces réunions à la fin de la journée, ça me coûte vingt dollars parce que la garderie doit garder ma fille jusqu'après cinq heures et demi.

i'm sascha naimann. i'm not a boy, even though everyone here thinks that when they hear my name. sascha is short for alexander and alexandra. i'm alexandra. i'm called sascha, my mother always called me that and that's what i want to be called.
je ne suis pas un garçon, même si ici, c'est ce que tout le monde croit en entendant mon nom. j'ai arrêté de compter le nombre de fois que je l'ai expliqué. sascha, c'est un diminutif d'alexandre et d'alexandra. moi, c'est alexandra. on m'appelle sascha, ma mère m'a toujours appelée comme ça et c'est comme ça que je veux qu'on m'appelle.

as i try to empathize with abu shadi's unimaginable pain and grief, i'm called to report to the ambulance parked outside, in order to help mediate between a dutch doctor, and a 23-year old man, also named feras, who has been complaining of an increasingly severe headache accompanied by a cough and irritating rash.
alors que j'essaie de comprendre la peine inimaginable que doit ressentir abou shadi, je suis appelée pour rejoindre une ambulance garée à l'extérieur, afin d'aider un homme de 23 ans, qui se nomme lui aussi feras, à communiquer avec un médecin néerlandais. feras se plaint d'un mal de tête de plus en plus intense, qui s'accompagne d'une toux et d'une éruption cutanée.

he is called "the king," i'm called "the prince," and that is the portrait of our sister, the princess rosette. we have come to ask if you would like to marry her. she is as good as she is beautiful, and we will give her a bushel of gold pieces for her dowry."
notre sœur, dont voici le portrait, est la princesse rosette: nous venons vous demander si vous voulez l'épouser; elle est belle et bien sage, et nous lui donnerons un boisseau d'écus d'or.