検索ワード: i always enjoyed my time in annecy (英語 - フランス語)

“i really enjoyed my time in argentina.
kirchmann ajoute : “j'ai vraiment apprécié mon temps en argentine.

i truly enjoyed my time in my apartment.
j'ai vraiment beaucoup apprécié mon séjour dans mon appartement.

i enjoyed my time in paris and the apartment was nice.
j'ai aimé mon séjour à paris et la location de vacances était sympa.

from the very first day, i really enjoyed my time in atos.
dès le premier jour, j'ai vraiment apprécié travailler pour atos.

thank you very much. i've always enjoyed my association with iic canada.
merci beaucoup. j’ai toujours apprécié mon association avec l’iic canada.

from a personal perspective, i have enjoyed my time here this week.
personnellement, je peux dire que j'ai apprécié le temps passé en votre compagnie.

"i always enjoyed science," he says, "and excelled in chemistry."
« j’ai toujours aimé les sciences et j’excellais en chimie », déclare-t-il.

so, i spend most of my time in studios.
je suis ingénieur du son freelance depuis une vingtaine d’années (…) spécialisé dans le domaine du disque. je passe donc le plus clair de mon temps en studio.

but i used to go out too and i always enjoyed myself when i did.
je répondrai à souvarine quand j'en trouverai le temps.

'i always enjoyed the military and i missed it,' she says.
« j’ai toujours aimé le milieu militaire, et il me manquait », a t elle confié.

how is your mind when you go to church? i always considered my time in the church precious.
j'ai toujours considéré le temps passé à l’église comme précieux.

i have spent all of my time in parliament in opposition.
– la parole est à m. hovannisian.

i must tell you that my time in valencia was really amazing.
je dois vous dire que mon séjour à valence a été génial.

but i’ve really enjoyed my time with xerox. i’m able to contribute.
cependant, j'apprécie de travailler chez xerox. je suis en mesure de contribuer au développement de l'entreprise.

my time in santa monica was superb.
mon séjour à santa monica a été super.

i spend most of my time in my office when the field season ends.
en dehors de la saison des travaux sur le terrain, je passe le plus clair de mon temps dans mon bureau.

mr. speaker, i am sharing my time in case you did not realize that.
monsieur le président, au cas où vous ne le sauriez pas, je signale que je partage mon temps.

i always enjoyed an evening at the officer’s mess with lieutenant colonel (ret.)
j'ai toujours passé des soirées agréables au mess des officiers en compagnie du lieutenant‑colonel (retraité) syd burrows.

in the end, he made the last frame that reminded me of my favorite painting in hirosaki that i always enjoyed watching for a long time.
enfin, il fit le dernier cadre qui me rappela ma peinture favorite à hirosaki que j’aimais toujours observer pendant longtemps.

i wonder whether this is the worst-prepared presidency of my time in parliament.
je me demande s' il ne s' agit pas de la présidence la moins préparée depuis que je suis au parlement.