検索ワード: i am enough (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

i am enough

フランス語

j'en ai assez/je suis assez /ce que je suis assez

最終更新: 2023-06-16
使用頻度: 3
品質:

英語

i am wise enough.

フランス語

je suis assez sage.

最終更新: 2023-06-16
使用頻度: 1
品質:

英語

i am wise enough."

フランス語

je suis assez

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i am enough for me

フランス語

je suis assez pour moi

最終更新: 2019-06-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am old enough; i know

フランス語

i am old enough; i know

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am enough the way i am

フランス語

je suis assez comme je suis /je suis assez la façon dont je suis

最終更新: 2020-03-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am not smart enough to know that.

フランス語

je ne suis pas assez brillant pour cela.

最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am afraid i was not clear enough.

フランス語

j' ai peur que cela ne soit pas assez clair.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

英語

i am lucky enough to work with 30 of them.

フランス語

je suis assez chanceux pour travailler avec 30 d'entre eux.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

nevertheless, i am generous enough to allow them.

フランス語

mais la générosité de cette présidence l' admet largement.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

i am not sure that there is not enough money.

フランス語

je ne suis pas sûr qu'on manque tellement d'argent.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am sorry, but the word is not strong enough.

フランス語

je m'excuse, le mot n'est pas assez fort.

最終更新: 2012-04-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am the girl who never gets enough! lets play! ))

フランス語

je suis la plus douce et la plus délurée!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so i am sorry there has not been enough consultation.

フランス語

je déplore donc que l' on ne se soit pas suffisamment concerté.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

i am well aware however, that rhetoric is not enough.

フランス語

toutefois, je suis bien conscient du fait que les beaux discours ne suffisent pas.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am not sure whether any voluntary measures go far enough.

フランス語

toutefois, il existe plusieurs choses que nous pouvons faire au niveau européen pour garantir la réussite des accords volontaires.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

however, i am doubtful as to whether it goes far enough.

フランス語

je doute que cela soit suffisant.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

and yes — i am old enough to have witnessed those changes.

フランス語

eh oui, je suis assez vieille pour avoir vu ces changements de mes propres yeux!

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"i am enough of an artist to draw freely upon my imagination.

フランス語

"comme le fait un artiste, je laisse la bride à mon imagination.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i am enough of a realist to know that this is a gradual process.

フランス語

je suis suffisamment réaliste et je sais qu' il s' agit d' une évolution progressive.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,324,938 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK