Results for i am enough translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

i am enough

French

j'en ai assez/je suis assez /ce que je suis assez

Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i am wise enough.

French

je suis assez sage.

Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am wise enough."

French

je suis assez

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i am enough for me

French

je suis assez pour moi

Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am old enough; i know

French

i am old enough; i know

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am enough the way i am

French

je suis assez comme je suis /je suis assez la façon dont je suis

Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am not smart enough to know that.

French

je ne suis pas assez brillant pour cela.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am afraid i was not clear enough.

French

j' ai peur que cela ne soit pas assez clair.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am lucky enough to work with 30 of them.

French

je suis assez chanceux pour travailler avec 30 d'entre eux.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

nevertheless, i am generous enough to allow them.

French

mais la générosité de cette présidence l' admet largement.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am not sure that there is not enough money.

French

je ne suis pas sûr qu'on manque tellement d'argent.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am sorry, but the word is not strong enough.

French

je m'excuse, le mot n'est pas assez fort.

Last Update: 2012-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am the girl who never gets enough! lets play! ))

French

je suis la plus douce et la plus délurée!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so i am sorry there has not been enough consultation.

French

je déplore donc que l' on ne se soit pas suffisamment concerté.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am well aware however, that rhetoric is not enough.

French

toutefois, je suis bien conscient du fait que les beaux discours ne suffisent pas.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am not sure whether any voluntary measures go far enough.

French

toutefois, il existe plusieurs choses que nous pouvons faire au niveau européen pour garantir la réussite des accords volontaires.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however, i am doubtful as to whether it goes far enough.

French

je doute que cela soit suffisant.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

and yes — i am old enough to have witnessed those changes.

French

eh oui, je suis assez vieille pour avoir vu ces changements de mes propres yeux!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i am enough of an artist to draw freely upon my imagination.

French

"comme le fait un artiste, je laisse la bride à mon imagination.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i am enough of a realist to know that this is a gradual process.

French

je suis suffisamment réaliste et je sais qu' il s' agit d' une évolution progressive.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,078,884 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK