検索ワード: i am not here (英語 - フランス語)

i am not here to impress.
quand je me laisse aller à ce type de photographies, c'est pour mieux pouvoir par la suite décomposer le paysage.

i am not here to lecture you.
je n'ai pas de leçon à vous donner.

name: i am not here right now
french nom:

but i am not here to go into that.
je suis désolé d'avoir à le dire; je tiens cependant à préciser que certains fonctionnaires y effectuent un excellent travail, mais, hélas, il y a encore beaucoup d'améliorations à y apporter. je le

but i am not here to offer praise.
mais je ne suis pas ici pour louer quoi que ce soit.

english name: i am not here right now
anglais nom:

i am not here to conserve but to reform.
notre tâche n'est pas de conserver mais de réformer.

first, i am not here to represent the ipcc.
premièrement, je ne suis pas ici au nom du giec.

i repeat that i am not here to name names.
je ne suis pas là, encore une fois, pour dénoncer.

common sayings for "i am not here right now"
façons courantes de dire "je ne suis pas la pour le moment"

now, i am not here to display or debate polls.
mais je ne suis pas venu ici pour vous parler de sondages.

i am not here to regulate the free exchange of ideas.
mon rôle n'est pas de réglementer le libre échange des idées.

and i am not here to divide, i am here to unite.
et je ne suis pas ici pour diviser, je suis ici pour unir.

i am not here to impose and i am not here to confront.
je ne suis pas ici pour vous imposer des choses, et je ne suis pas ici pour amorcer des conflits.

however, i am not here to complain about historical events.
ils désirent tous vivre le mieux possible.

i am not here to cause a divide between men and women.
je ne suis pas là pour semer la discorde entre les hommes et les femmes.

i am not here to quarrel with anything said by the hon. gentleman.
je ne veux pas mettre en doute quoi que ce soit que le député a dit.

i am not here to debate whether or not to use nuclear power.
À maintes occasions, on se demande si les centrales sont sécuritaires.

i am not here pretending to have answers but i am here to try to help.
je ne prétends pas avoir les réponses, mais je veux apporter mon aide.

there are cameras everywhere so even if i am not here i am obsessively checking.
il y a des caméras partout, donc même quand je ne suis pas là, je peux tout regarder en détail.