人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am sorry never ments hurt you
je suis désolé de ne jamais te blesser
最終更新： 2020-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
i never meant it
je ne l'ai jamais voulu dire
最終更新： 2020-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
'cos i know, i know i never meant to cause you no pain
je je je, je je j'aimerais, j'aimerais
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
never meant to belong
tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi milik
最終更新： 2023-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
i never meant to do those things
je n'ai jamais voulu faire ces choses
最終更新： 2023-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i never meant for any of this to happen.
je n'ai jamais eu l'intention que quoi que ce soit de ça n'arrive.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am sorry i don't know
désolé, je ne sais pas
最終更新： 2013-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i never wanted to hurt anyone.
je n'ai jamais voulu blesser personne.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am sorry, i am so embarrassed.
excusez-moi, j'ai tellement honte.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
some articles were never meant to fly.
certains objets ne devraient jamais être transportés dans un aéronef.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
humility was never meant to diminish you in the slightest.
l'humilité n'a jamais été censée du tout vous diminuer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
humans were never meant to live forever.
les humains n'ont jamais été faits pour vivre éternellement.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
• some things were never meant to fly!
• procédures ifr aux aérodromes non contrôlés (tp 11962)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, sorry! i hope i didn't hurt you.
oh, pardon ! j'espère que je ne vous ai pas fait mal.
最終更新： 2018-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
medicare was never meant to be an "all you can eat buffet".
le régime d’assurance-maladie n’est pas un buffet où l’on peut manger à volonté.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i am delighted to hear it, but am sorry i have never come across them in the delegation !
martinez (dr). — madame le président, je voudrais d'abord faire une remarque de forme.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
life was never meant to be easy in the third dimension.
la vie dans la troisième dimension n’était pas censée être facile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but it is never meant to be a totally exclusive concept.
mais ce principe ne vise pas à exclure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：