人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am impressed every single time.
j’en suis chaque fois impressionnée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i am thinking of all of you
ça a été une année parfaite
最終更新： 2021-12-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
every single time.
a chaque fois.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am thinking of:
par exemple :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am thinking of the
la coopération est donc
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am thinking of him.
je pense à lui.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am thinking of king zeus.
je songe ici au roi zeus.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
incredible, every single time!!
incredible, every single time!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am thinking of the children.
je pense ici aux enfants.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
i am thinking of wars and revolutions
en un deuxième temps, les grands États-nations modernes émergent,
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am thinking of the last intervention.
je pense à la dernière intervention que nous avons entendue.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
i am thinking of initiatives such as:
je pense entre autres:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am thinking of the small economies.
je pense aux petites économies.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am thinking of advertising, for example.
je pense à la publicité par exemple.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
how do you repeat your favorite setting every single time?
comment obtenir la mëme dose chaque fois?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why does the commission attempt this every single time ?
pourquoi la commission remet-elle constamment cette question sur le tapis ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he means what he says, every single time, period.
il signifie ce qu’il dit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i propose that we vote on that rather than reading it out every single time.
cet amendement oral est déposé quatre fois: il concerne à la fois l'amendement 20, l'amendement 19, l'amendement 21 et l'amendement 15.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you are 'pro-' something, you do not oppose it every single time.
si vous êtes "pro" quelque chose, alors vous ne vous y opposez pas systématiquement.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
almost every single time, witnessing to others has a single
chaque foi qu’on témoigne aux autres, il a une seule conclusion,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：