検索ワード: i am using this app to help my horrible grammar (英語 - フランス語)

i am using this app to help me with my horrible grammar
j'utilise cette application

how i am using this yarn
comment j'utilise ce fil

i am using this example to demonstrate the absurdity of the situation.
je recours à cet exemple pour que vous puissiez percevoir l' absurde de la situation.

i am using this debate to speak to you of a national prevention plan for natural disasters.
je profite de ce débat pour vous parler d'un plan national de prévention en cas de désastres naturels.

i am truly grateful to be a part of this workshop and would use my knowledge to help my fellow workers.
je suis vraiment reconnaissante d'être une partie de cet atelier et voudrais utiliser mes connaissances pour aider mes collègues.

however, i am using this for an uti. i cannot afford another trip to vca except to monitor her sugar.
cependant, c'est pour une infection urinaire que je la traite avec le vinaigre de cidre de pomme actuellement, car je ne peux pas payer d'autres consultations chez le vétérinaire, sauf dans le cas de son diabète.

i am using acv to see if i can get it to help keep weight on our thoroughbred jumper and to help with a possible ulcer issue.
j’utilise du vinaigre de cidre de pomme pour tenter d'aider notre pur-sang-cavalier à ne pas perdre de poids et pour améliorer sa condition relativement à ce qui pourrait bien être un ulcère.

as president of the assembly, i am using this potential to make inter-cultural and inter-religious dialogue a priority of my mandate.
en tant que président de l’assemblée, je profite de ce potentiel pour faire du dialogue interculturel et interreligieux une priorité de mon mandat.

as my french is very bad i am using the computer to help. i am pleased that you have been in touch with us. i have photographs of your family.
je serais très intéressé par "a fellowship position (?)" dans votre institut. si vous pensez que mon profil peut vous intéresser, je serai ravi de candidater à un tel poste.

that is why i am using this administrative procedure in order to place on record certain ideas which i had intended to put forward then. here they are:
bien trop souvent, on laisse croire ou dire que lorsque des aides européennes arrivent, c'est grâce à l'État et à son gouvernement et que, lorsqu'elles n'arrivent pas, c'est de la faute de l'europe.

and every time i use a paper towel, i am using this much virtual energy and water. wipe it up, throw it away.
a chaque fois que j'utilise une feuille de sopalin, j'utilise cette quantité virtuelle d'énergie et d'eau j'essuie, je jette.

therefore, i am using this same principle to say that should a system at the national level be established, we would follow the same criteria because of privacy concerns.
partant du meme principe, je dis que si ˆ l’on etablit un systeme national, on doit appliquer les memes criteres ´ ` ˆ ` en raison de la confidentialite.

we are in the midst of a crisis- i am using this word in the chinese sense, meaning a great danger but also a great opportunity.
nous nous trouvons dans une époque de crise, où ce mot, pris dans son sens d' idéogramme chinois, signifie grand danger mais aussi grande chance.

mr. speaker, to help my colleague, i am going to ask him a few questions.
monsieur le président, pour aider mon collègue, je vais lui poser quelques questions.

the aim of economic and monetary policy is to combine collective solidarity and individual wellbeing. and if i am using this opportunity to plead the cause of social europe, it is because this is a cause that we must all embrace.
pourquoi ne pourrions-nous pas nous rencontrer et discuter de la manière dont nous pourrions conjointement faire de l'assemblée parlementaire du conseil de l'europe une assemblée parlementaire commune à toutes les nations européennes plutôt que de continuer à renforcer le parlement européen qui ne comprend que 12 etats européens?

i am annoyed at the crash and part of the reason was the fact that we have lengthened the gap between the footpeg and the seat to help my knee bend enough, but that also makes it more difficult for riding technique.
je suis très ennuyé d'avoir chuté. l'une des causes est que nous avons augmenté l'espace entre l'appuie-pied et la selle pour me permettre de plier suffisamment mon genou, ce qui par contre complique les techniques de conduite.

i am using this term as a substitute for the rather complex definitions currently applied by the psc personnel psychology centre for what is meant by c-level competency in speaking, oral comprehension and writing.
j’utilise ce terme en remplacement des définitions passablement complexes actuellement utilisées par le centre de psychologie du personnel de la cfp pour ce que l’on appelle couramment des compétences de niveau c en expression, compréhension orale et écrit.

i am using this ministry to judge those who think that they have been promoted, i will use this ministry under my anointing, to pull you down from the pedestals you have placed yourself upon and i shall bury you underneath them. you, juanita bynam, you are a whore in my eyes!!!
j’utilise ce ministère pour juger ceux qui pensent qu’ils ont été promus, j’utiliserai ce ministère sous mon onction, pour vous retirer de vos piédestaux sur lesquels vous vous êtes mis et je vous enterrerai en-dessous. toi, juanita bynum, tu es une prostituée à mes yeux!!!

ask yourself, would one of the more well known pastors of mega churches deliver such a word as i am using this apostle to deliver to you? no they would not. ask yourself, would this apostle of mine be welcome in your church to deliver my harsh words of judgment and mandates for repentance?
demandez-vous, est-ce que l’un des pasteurs les plus connus des méga-églises délivrerait une telle parole que j’utilise cette apôtre pour la délivrer à vous ? non ils ne le feraient pas. demandez-vous, est-ce que mon apôtre serait la bienvenue dans votre église pour délivrer mes paroles sévères de jugement et mes mandats pour la repentance ?

today i am using this photograph, taken at the shore of the michigan lake, infinitely more beautiful than borja's family, because, obviously, i haven't got any photo of them.
aujourd'hui je mets cette photographie, faite au bord du lac michigan, infiniment plus belle que la famille de borja, parce que, évidemment, je n'en ai pas d'elle.