検索ワード: i can't get you off my mind (英語 - フランス語)

i can't get you off my mind
i can not get you off my mind

i can't get you
je ne peux pas t'avoir

i just can't get you
je ne peux tout simplement pas vous avoir

i can't get her out of my mind.
je n'arrive pas à la faire sortir de ma tête.

i can't get
je n’arrive pas à obtenir/je n'arrive pas à/ je n'en ai pas / je ne peux pas

i tried, but i can't get you out of my mind.
et je l'appelle

you say that i waste my time but i can't get you off my mind
elles sont trop fortes, j'voudrai t'dire que j't'aime mais j'ai

i can't get enough of you
je ne peux pas en avoir assez de toi

i can't get rid of my cold.
je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume.

i can't get in.
je ne peux pas entrer dedans.

i can't get my head around you
moi je n'oublie pas

i can't get it out of my head.
je ne peux pas le sortir de ma tête./ je ne peux pas sortir de la tête.

i can't get through
je ne peux pas passer à travers

i can't get enough.
je ne peux pas en avoir assez. /je n'en ai pas assez.

get you out of my mind
te sortir de mon esprit

i want to get you off.
i want to get you off.

i can't get enough of
je ne peux pas obtenir assez de

i can't get no satisfaction.
je ne peux pas obtenir aucune satisfaction./ je ne peux pas obtenir de satisfaction./je ne vis plus qu’à demi.

i can't get enough of this
je n'en peux plus/je ne peux pas obtenir assez de cette

i can't get enough of it.
je ne peux pas en avoir assez. /je ne peux pas obtenir assez de lui.