検索ワード: i did not think i would enjoy it (英語 - フランス語)

i do not think i would.
je ne pense pas que ce soit moi.

i think i would travel
je pense que je voyagerait

i did not think i would ever be able to do it, but i have.
je ne croyais pas être capable un jour de le faire et j' ai réussi.

i did not think out
je ne jugeais pas

for the first time, i did not think we would make it."
pour la première fois, j’ai cru que nous allions y laisser notre peau.

i think i would call it a brain strain.
je dirais plutôt une pénurie de cerveaux.

i think i would buy a nice car.
je pense que j’achèterais une bonne voiture.

no – i don’t think i would.
non – je ne pense pas que je le ferais.

i did not think i would come back many times during that one week.
j'ai souvent pensé que je ne reviendrais pas vivant de cette semaine-là.

i did not think i would see things like this when i came to ottawa.
en arrivant à ottawa, je ne m'attendais pas à voir ce genre de chose.

mr rothley did not think there would be.
m. rothley ne le croyait pas.

i did not think this would happen now, and do not suppose it will happen.
je ne pensais pas qu'il la déstabiliserait aujourd'hui, et je ne pense pas qu'il le fera.

i did not think that was appropriate.
je ne pense pas que ce soit approprié.

this worries me a bit, i did not think it would be so long.
cela m’inquiète un peu ; je ne pensais pas que ce serait aussi long.

i would still work because i really enjoy it.
j'aimerais continuer à travailler parce que j'adore ça.

at that time i did not think i would have to defend that idea in such short order.
je ne pensais alors avoir à défendre cette position si peu de temps après.

i did not think i would get called that light, but it was an awesome hand and a really big pot.
je pensais pas que j'allais suivre pour si peu, mais c'était une main impressionnante avec un important pot.

i would rather not think about it.
j'aime mieux ne pas y penser.

mr. speaker, i did not think i would have a couple of minutes to address this topic.
monsieur le président, je ne croyais pas que j'aurais quelques minutes pour aborder la question.

(pl) mr president, i did not think the last week would end so successfully.
(pl) m. le président, je ne pensais pas que la semaine passée se terminerait aussi heureusement.