プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i don't know where i'm going
je ne sais pas où je vais/j'ignore où je me rends
最終更新: 2025-02-12
使用頻度: 1
品質:
i don't know where i'm going.
j'ignore où je me rends.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i know where i'm going
je sais où je vais/j'irai là où ma route voudra bien me mener
最終更新: 2025-02-12
使用頻度: 4
品質:
i know where i'm going.
j'irai là où ma route voudra bien me mener
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1. i know where i'm going;
1. i know where i'm going;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i don't know where you're going.
je ne sais pas où tu vas.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i don't know where i'm going but i m on my way
je ne sais pas où je vais mais je suis en route
最終更新: 2023-05-22
使用頻度: 1
品質:
where i'm going
où je me rends/où je vais
最終更新: 2025-02-12
使用頻度: 3
品質:
i don't know what i'm going to do yet.
j'ignore encore ce que je vais faire.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i don't know, but i'm going to find out.
je l'ignore mais je vais le découvrir.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
"i don't know where."
« je ne sais pas où. »
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i don't know what i'm going to do with you.
j'ignore ce que je vais faire avec toi.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i don't know where they are
je ne sais pas où ils sont/j'ignore où ils sont
最終更新: 2025-02-19
使用頻度: 2
品質:
i don't know where exactly.
je ne sais pas où, exactement.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
right, do you know where i'm going?
bien, savez-vous où je veux en venir?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i don't know where do they live
je ne sais pas où ils habitent
最終更新: 2025-02-19
使用頻度: 1
品質:
i don't know where he's at.
je ne le sais pas.
最終更新: 2014-07-25
使用頻度: 1
品質:
i don't know where to go anymore
je ne sais plus où aller
最終更新: 2020-04-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
i don't know where you got that idea.
je ne sais pas ce qui vous fait penser cela.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
参照:
my son, i don't know where he is.
mon fils, je ne sais pas où il est.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照: