検索ワード: i feel life again (英語 - フランス語)

life again
la vie reprend le dessus

"i feel invincible again ..."
« je me sens à nouveau solide et en confiance ... »

and i came back to life again.
je ressuscitai".

and i feel - again not guilty,
et je me sens - à nouveau non coupable,

"i feel like a newlywed again!"
"je me sens comme des nouveaux mariés encore!"

"i feel like i am home again."
j'ai l'impression d'être de retour chez moi.

i want to be in your life again.
je veux revenir dans ta vie.

life again is changed.
une fois encore, la vie est changée.

in paris i fell in love with life again.
À paris, j'ai repris goût à la vie.

won't give us life again.
ne nous rendront pas la vie

death triumphing over life, again.
là encore, la fatalité fut plus forte que la générosité.

the forgotten ways come to life again.
les chemins oubliés reprennent vie.

but can the past come to life again?'
mais le passé peut-il renaître ?

“we must start our life again here.
« nous devons repartir de zéro ici.

you give life again to generations of work.”
elles ressuscitent plusieurs générations de travaux ».

who will make me die, then give me life again,
et qui me fera mourir, puis me redonnera la vie,

yet man says: "when i am dead, will i come to life again?"
et l'homme dit: «une fois mort, me sortira-t-on vivant?»

and then the dead were able to come to life again.
le christianisme, qui est à la fois continuation et rupture avec la pensée juive, lie dialectiquement la passion et la mort sur la croix avec la résurrection.

will our forefathers also be brought to life again?"
ainsi que nos premiers ancêtres?»

baz ham zendegi (means life again) writes :
baz ham zendegi (la vie à nouveau ) commente :