検索ワード: i guessed you had started to kill la (英語 - フランス語)

i had started to question god.
j'avais commencé à me poser des questions sur dieu.

you had started out
vous aviez décrassé

and i started to kill my blog slowly.
j'ai donc commencé à tuer mon blog à petit feu.

he had started to hit her sometimes.
il a commencé à la frapper à l'occasion.

you will wish you had started today!
vous souhaiterez avoir commencé aujourd’hui !

participation had started to fall well before then.
la régions e caractérise depuis 1997 par une contraction de l’emploi et une recrudescence du chômage, sachant que le taux de participation a commencé à chuter bien avant cette date.

i had started to pray for peace from the bottom of my heart.
j'avais commencé à prier pour la paix depuis le fonds de mon cœur.

"by then it had started to hit the mainstream.
« l’affaire avait alors commencé à s’ébruiter.

if i had started to im­pose something i would have been stupid."
si j'avais commencé par vouloir imposer quoi que ce soit, j'aurais été complètement stupide.

unknown to any of the crew, it had started to rain.
en effet, il avait commencé à pleuvoir sans que les membres de l’équipage s’en rendent compte.

it is set out in clause (b) i had started to read you that:
il est prévu, à l'alinéa b) de l'article que je citais:

38. the world economy had started to recover in 1999.
l'économie mondiale avait commencé à se redresser en 1999.

at that point he had started to express a separate point.
À ce moment, m. pollock avait commencé à traiter d'un autre point.

while being questioned by police, stillman had started to sob.
au cours de son interrogatoire par la police, stillman commence à sangloter.

a pan-european civil society ethos had started to develop.
l'idée d'une société civile paneuropéenne commençait à émerger.

the committee had started to use country task forces for the constructive dialogue.
le comité a commencé à faire appel à des groupes d'experts nationaux pour le dialogue constructif.

real gdp growth had started to strengthen and broaden in the second half of 2005.
en volume avait commencé à se renforcer et à se généraliser au second semestre 2005.

fortunately, most people who had started to evacuate just disregarded the message."
heureusement, la plupart des personnes qui avaient commencé à quitter les lieux n'ont pas obéi à ce message.

minurso and monusco had started to send reports as from the first quarter of 2014;
la minurso et la monusco avaient commencé à envoyer des rapports au premier trimestre 2014;

"general hillier had started to operationalize the strategy as set out by general jeffery.
le général hillier avait commencé la mise en œuvre de la stratégie élaborée par le gén jeffery.