検索ワード: i hope you enjoyed your day (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

i hope you enjoyed your day

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

i hope you enjoyed your trip.

フランス語

j'espère que tu as apprécié ton voyage.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i hope you enjoyed your stay!

フランス語

j'espère que vous avez apprécié votre séjour!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

hope you enjoyed your trip

フランス語

hope you enjoyed your trip

最終更新: 2023-06-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i hope you enjoyed it.

フランス語

j'espère que tu y as pris plaisir.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i hope you enjoyed your stay nevertheless.

フランス語

j'espère néanmoins que vous avez apprécié votre séjour.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i hope you enjoyed yourself.

フランス語

j'espère que tu t'es bien régalé

最終更新: 2022-08-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope you enjoyed this article.

フランス語

j'espère que vous avez apprécié cette article.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope you enjoyed this tutorial!

フランス語

j'espère que vous avez aimé ce tutoriel!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm glad you enjoyed your stay!

フランス語

je suis content que vous ayez apprécié votre séjour dans l'appartement !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we hope you have enjoyed your visit.

フランス語

nous espérons que vous avez aimé votre visite.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we hope you enjoyed it.

フランス語

nous espérons que vous apprécierez ce numéro.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

glad you enjoyed your stay!

フランス語

je suis ravi que vous ayez apprécié votre séjour !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope you enjoyed my small article.

フランス語

j'espère que vous avez aimé mon petit article.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope you enjoyed mathemagics. thank you.

フランス語

j'espère que vous avez apprécié mes mathémagiques. merci.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope you enjoyed. i will eagerly wait for your letter,

フランス語

en raison de cela, je suis tres heureux de votre lettre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thanks for your comments and i hope that you enjoyed your stay.

フランス語

merci pour vos commentaires, j'espère que vous avez apprécié votre séjour.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

dear readers, we hope you enjoyed your summer !

フランス語

chers lecteurs, nous espérons que l'été vous a été profitable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am glad you enjoyed your stay in my space.

フランス語

je suis ravi d'apprendre que vous avez passé un agréable séjour dans mon appartement.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope that you enjoyed your visit here and that it was productive.

フランス語

j’espère que votre séjour parmi nous aura été fructueux et agréable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am so pleased that you enjoyed your stay overall.

フランス語

je suis ravie que vous ayez apprécié votre séjour dans l'ensemble.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,749,053,701 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK