人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i just want to talk to you.
je veux simplement te parler. /je veux simplement vous parler.
最終更新： 2020-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
did i need to talk to you?
ai-je besoin de te parler?
最終更新： 2019-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i really need to talk to you.
j'ai vraiment besoin de te parler.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't need to talk to you.
je n'ai pas besoin de te parler.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i just don't want to talk to you.
je ne veux pas te parler./je ne veux pas vous parler. je ne veux simplement pas te parler. /je ne veux simplement pas vous parler.
最終更新： 2019-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
i really need to talk to you privately.
il me faut vraiment te parler en privé.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i just want to talk to them.
je veux simplement leur parler.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i just need you
j'ai seulement besoin de toi
最終更新： 2020-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
i need to talk to you about your grades.
il me faut m'entretenir avec toi de tes notes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i just want someone to talk to.
je veux juste quelqu'un à qui parler.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
“i very much need to talk to you,” he said.
« j’ai grand besoin de vous parler », dit-il.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
i just need you hug
j'ai juste besoin de toi câlin
最終更新： 2020-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
i just want to talk.
je veux juste parler./je veux juste discuter.
最終更新： 2020-03-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
i just need somebody to
j'ai juste besoin de quelqu'un pour /j'ai juste besoin de quelqu'un à
最終更新： 2019-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
subscription level i need to talk to you about subscriptions.
niveau des abonnements il faut que je vous parle au sujet des abonnements.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
“i just need to hook the tractor to it.
« je n’ai plus eu qu’à l’amarrer, sans devoir attendre la fin du chargement.
最終更新： 2017-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i just need to be alone.
j'ai simplement besoin d'être seul.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
need to talk to an expert?
besoin d'un expert ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the doctor may come in and need to talk to you.
le médecin peut venir et besoin de te parler.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what do i need to talk to my doctor about?
de quoi dois-je parler avec mon médecin ?
最終更新： 2011-04-11
使用頻度： 9
品質：
参照：