プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you were busy.
tu étais occupé.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i knew you were behind it.
je savais que tu étais derrière.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i knew you, before you were.
je te connaissais, même avant que tu existes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i wish i knew you
j'aurais aimé connaître le français
最終更新： 2021-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
i knew you would.
je savais que ce serait le cas.
最終更新： 2014-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thought i knew you.
je pensais te connaître./je pensais vous connaître.
最終更新： 2020-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
yayyyyyyyyy !!!!!!! i knew you guys were awesome!!!!!!
yayyyyyyyyy !!!!!!! je savais que vous étiez fantastiques!!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"but i knew you directly."
"please . . . after this quadrille."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they were busy.
elles étaient occupées.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, i knew you were an understanding man.
monsieur le président, je sais que vous êtes un homme compréhensif.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
adrienne, i thought i knew you
adrienne j'ai là une maison juste pour toi
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i knew you couldn't do it.
je savais que tu n'étais pas en mesure de le faire.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cool! i knew you could do it!
super! (je savais que tu pouvais y arriver!)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(pierre) i knew you were going to go there!
(pierre) je savais que tu allais aller là !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i knew you remotely but now more closely.
je vous connaissais de loin, maintenant je connais plus proche.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they knew you were going to file complaints?
ils savaient que vous alliez déposer des plaintes?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish i knew you, you have it all physical
je voudrais vous connaître, vous avez tout physique
最終更新： 2016-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
madam speaker, i knew you would be impartial.
madame la présidente, je savais que vous étiez équitable.
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i only just met you and yet i knew you all my life.
pourtant je te connaissais depuis toujours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i knew you could give me some learned experience on that.
je savais que je pouvais compter sur votre jugement éclairé.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：