検索ワード: i like to get things done faster and efficiently (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

i like to get things done faster and efficiently

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

"i like to see things get done."

フランス語

« j'aime voir les choses se réaliser.»

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the grit to get things done

フランス語

le courage de faire bouger les choses

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i like things done properly.

フランス語

j'aime que les choses soient faites correctement.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

plan ahead to get things done.

フランス語

planifiez ce qui doit être fait.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

working together to get things done

フランス語

ensemble, faisons bouger les choses

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

they like to get things done quickly and have confidence in their ideas.

フランス語

ils aiment faire les choses rapidement et avoir confiance dans leurs idées.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

get things done/to

フランス語

savoir faire travailler

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

get more work done faster . . . and better.

フランス語

plus de travail, plus rapidement. . . et de meilleure qualité.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

proteins get things done.

フランス語

les protéines sont des maîtres d'oeuvre.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

we would like to see further things done.

フランス語

nous aimerions que quelques modifications y soient apportées.

最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

canadians elected our government to get things done.

フランス語

les canadiennes et les canadiens ont élu notre gouvernement pour qu’il agisse pour vrai.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

i'm not afraid to roll up my sleeves to get things done.

フランス語

je n’ai pas peur de retrousser mes manches pour faire avancer les choses.

最終更新: 2014-06-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

i quite understand your impatience, because we would all like to get things done, and in the right way.

フランス語

je comprends tout à fait votre impatience, nous voudrions tous que les choses soient faites, et comme il faut.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

we just try, we get things done.

フランス語

on essaye, on fait les choses ainsi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i like to be with people, to talk with people, to share with them how to get things done.

フランス語

parce que j'aime être avec eux, leur parler, partager avec eux pour faire avancer les choses.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

how does the federal cio get things done

フランス語

façon de procéder du dpi fédéral

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

they are the people who get things done.

フランス語

ce sont des gens qui accomplissent le travail qui s’impose.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

they all share one thing – the desire to get things done.

フランス語

tous ont à coeur de voir les choses se faire.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

• staff members are motivated to work together to get things done.

フランス語

• le personnel est déterminé à collaborer pour s’acquitter de ses tâches.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

sustainable communities have the collective capacity to "get things done."

フランス語

les collectivités durables ont la capacité collective de «réaliser leur devenir».

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,799,663,309 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK