Je was op zoek naar: i like to get things done faster and efficiently (Engels - Frans)

"i like to see things get done."
« j'aime voir les choses se réaliser.»

the grit to get things done
le courage de faire bouger les choses

i like things done properly.
j'aime que les choses soient faites correctement.

plan ahead to get things done.
planifiez ce qui doit être fait.

working together to get things done
ensemble, faisons bouger les choses

they like to get things done quickly and have confidence in their ideas.
ils aiment faire les choses rapidement et avoir confiance dans leurs idées.

get things done/to
savoir faire travailler

get more work done faster . . . and better.
plus de travail, plus rapidement. . . et de meilleure qualité.

proteins get things done.
les protéines sont des maîtres d'oeuvre.

we would like to see further things done.
nous aimerions que quelques modifications y soient apportées.

canadians elected our government to get things done.
les canadiennes et les canadiens ont élu notre gouvernement pour qu’il agisse pour vrai.

i'm not afraid to roll up my sleeves to get things done.
je n’ai pas peur de retrousser mes manches pour faire avancer les choses.

i quite understand your impatience, because we would all like to get things done, and in the right way.
je comprends tout à fait votre impatience, nous voudrions tous que les choses soient faites, et comme il faut.

we just try, we get things done.
on essaye, on fait les choses ainsi.

i like to be with people, to talk with people, to share with them how to get things done.
parce que j'aime être avec eux, leur parler, partager avec eux pour faire avancer les choses.

how does the federal cio get things done
façon de procéder du dpi fédéral

they are the people who get things done.
ce sont des gens qui accomplissent le travail qui s’impose.

they all share one thing – the desire to get things done.
tous ont à coeur de voir les choses se faire.

• staff members are motivated to work together to get things done.
• le personnel est déterminé à collaborer pour s’acquitter de ses tâches.

sustainable communities have the collective capacity to "get things done."
les collectivités durables ont la capacité collective de «réaliser leur devenir».