検索ワード: i like you,but just like you (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

i like you,but just like you

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

just like you

フランス語

tout comme eux

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

just like you.

フランス語

exactement ainsi que vous.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

garance, i’m just like you!

フランス語

garance, i’m just like you!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i have a priest just like you

フランス語

j'ai un prêtre comme toi

最終更新: 2019-11-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm a person just like you.

フランス語

je suis une personne comme toi.

最終更新: 2019-11-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

just like you and me

フランス語

tout comme toi

最終更新: 2015-06-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm a person just like you."

フランス語

je ne suis pas votre subordonné.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

just like you my beautiful

フランス語

tout comme toi

最終更新: 2021-09-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

just like you, my beautiful

フランス語

notre frere

最終更新: 2023-10-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

are normal, just like you.

フランス語

sont normaux, tout comme vous.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

when i grow up, i want to be just like you.

フランス語

quand je serai grand, je veux être exactement comme toi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'd just like you to comment on those.

フランス語

j'aimerais avoir votre avis là-dessus.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

other people are just like you.

フランス語

les autres personnes sont tout simplement comme vous.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i like you i'm just scared

フランス語

je t'aime bien j'ai juste peur

最終更新: 2019-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

your heart is beautiful just like you

フランス語

ton coeur est beau

最終更新: 2022-07-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so, i'm waiting to find out just like you guys are.

フランス語

donc j'attends de le découvrir tout comme vous.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'd just like you to comment on that if you could.

フランス語

je voudrais entendre vos commentaires là-dessus.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

for people who are just like you and me.

フランス語

pour de personnes qui sont comme vous et moi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

just like you can in the german bundesrat!

フランス語

comme vous le faites au bundesrat allemand!

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

see more tax information for people just like you:

フランス語

consultez d'autres renseignements fiscaux pour les gens comme vous :

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,778,206,048 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK