検索ワード: i need to talk to you at earliest convenience (英語 - フランス語)

i need to talk to you now.
il me faut te parler à l'instant.

did i need to talk to you?
ai-je besoin de te parler?

i really need to talk to you.
j'ai vraiment besoin de te parler.

trusting to hear from you at your earliest convenience.
espérant avoir de vos nouvelles dès que vous le jugerez bon, etc.

i really need to talk to you privately.
il me faut vraiment te parler en privé.

i need somebody to talk to.
j'ai besoin de quelqu'un avec qui je parle.

and he said, "i need to talk to you."
et il a dit, «il faut que je vous parle ».

i would be pleased to discuss the possibilities with you at your earliest convenience.
je serais très heureux de discuter des possibilités avec vous dès que vous le pourrez.

i don't need to talk to him.
je n'ai pas besoin de lui parler.

i really need to talk to someone.
j'ai vraiment besoin de parler à quelqu'un.

did i need to talk ?
avais-je besoin de parler?

subscription level i need to talk to you about subscriptions.
niveau des abonnements il faut que je vous parle au sujet des abonnements.

you need to talk to tom.
tu dois parler à tom.

we look forward to hearing from you at your earliest convenience. yours sincerely,
dans l'attente de votre réponse dans les meilleurs délais, nous vous prions d'agréer, votre excellence, l'expression de notre haute considération.

why do i feel the need to talk to you about all of this?
pourquoi est-ce que je sens le besoin de vous parler de tout ça?

need to talk to an expert?
besoin d'un expert ?

what do i need to talk to my doctor about?
de quoi dois-je parler avec mon médecin?

but we still need to talk to them.
encore faut-il leur parler.

need to talk to a content specialist?
vous désirez parler à un(e) spécialiste de contenu?

q. i have other questions – i need to talk to someone.
q. j'ai d'autres questions – j'ai besoin de parler à quelqu'un.