プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i was asleep
je ai dormi
最終更新： 2021-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry i was asleep
désolé je dormais
最終更新： 2024-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was not falling asleep
je n' avais pas descendu
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was asleep when she called
j'étais endormi quand elle a appelé
最終更新： 2011-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was asleep at the switch.
j'étais dans la lune.
最終更新： 2020-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was almost asleep. “dobroudgea.”
je m’endormais presque. dobroudgéa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but jesus was asleep.
mais lui dormait.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was asleep, and helen was--dead.
j'étais endormie; hélène burns était morte.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
was asleep at the wheel
a manqué à ses responsabilités
最終更新： 2020-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was asleep at the switch
il a fait preuve de négligence
最終更新： 2020-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was asleep a while ago.
il dormait tout à l'heure.
最終更新： 2006-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
who was asleep at the wheel?
qui a manqué de vigilance?
最終更新： 2020-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was so excited that i could not fall asleep.
j'étais énervé si bien que je ne pouvais m'endormir.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the child was asleep in her lap.
l'enfant était endormi sur ses genoux.
最終更新： 2022-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the earth was asleep beneath me
et la terre a dormi contre moi,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the government was asleep at the switch.
le gouvernement a manqué à ses responsabilités.
最終更新： 2020-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
“oblivious to everything, i was sound asleep in my bed.
« je dormais tranquillement dans mon lit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was asleep and woke up, still dozing.
de plus, il somnolait encore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it looks like he was asleep at the switch.
il semble qu'il ait fait preuve de négligence.
最終更新： 2020-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
maybe the hon. member was asleep at the time.
c'est peut-être que la députée dormait.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：