Je was op zoek naar: i was asleep (Engels - Frans)

i was asleep
je ai dormi

sorry i was asleep
désolé je dormais

i was not falling asleep
je n' avais pas descendu

i was asleep when she called
j'étais endormi quand elle a appelé

i was asleep at the switch.
j'étais dans la lune.

i was almost asleep. “dobroudgea.”
je m’endormais presque. dobroudgéa.

but jesus was asleep.
mais lui dormait.

i was asleep, and helen was--dead.
j'étais endormie; hélène burns était morte.

was asleep at the wheel
a manqué à ses responsabilités

he was asleep at the switch
il a fait preuve de négligence

he was asleep a while ago.
il dormait tout à l'heure.

who was asleep at the wheel?
qui a manqué de vigilance?

i was so excited that i could not fall asleep.
j'étais énervé si bien que je ne pouvais m'endormir.

the child was asleep in her lap.
l'enfant était endormi sur ses genoux.

and the earth was asleep beneath me
et la terre a dormi contre moi,

the government was asleep at the switch.
le gouvernement a manqué à ses responsabilités.

“oblivious to everything, i was sound asleep in my bed.
« je dormais tranquillement dans mon lit.

he was asleep and woke up, still dozing.
de plus, il somnolait encore.

it looks like he was asleep at the switch.
il semble qu'il ait fait preuve de négligence.

maybe the hon. member was asleep at the time.
c'est peut-être que la députée dormait.