プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
will you be returning?
reviendrez-vous?/vous retournerez?
最終更新： 2020-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they will be returning.
on en parle cet après-midi même.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
unscom will not be returning.
l' unscom ne retournera plus en irak.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
i will certainly be returning in the future.
i will certainly be returning in the future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is something i will be returning to later.
j'y reviendrai à nouveau.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will be returning to that at the end of my statement.
j' y reviendrai en fin d' intervention.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
we will be returning to this matter shortly.
nous en reparlerons bientôt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he or she will be returning to work in september.
votre gardienne d'enfants ne recommencera pas à travailler avant septembre.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
stability seemed to be returning.
la stabilité semblait regagner du terrain.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is a subject to which we will be returning.
nous reviendrons encore sur ce sujet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
i know he will be returning to the house in a number of weeks.
je sais qu'il reviendra à la chambre dans quelques semaines ou quelques mois.
最終更新： 2013-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
he will be returning as russia’s president next year.
il redeviendra président de la russie l’année prochaine.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will also be returning to the matters which mr van velzen has just mentioned.
ainsi que sur les points que m. van velzen a mentionnés tantôt.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
i will also be returning, to the matters which mr van velzen has just mentioned.
cela implique, d'un autre côté, de la souplesse dans la procédure d'approbation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 2013 we will be returning to a 5 point rating scale.
en 2013, nous allons recommencer à utiliser une échelle d’évaluation à 5 points.
最終更新： 2013-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the first refugees will be returning within hours, on this day.
ce jour même, dans les heures qui viennent, les premiers réfugiés vont retourner dans leurs foyers.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the bob/martin campaign will be returning to television this month.
cette campagne reprendra en janvier.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
condition physicians will be returning to canada to complete their residency.
le médecin revienne au canada completer son programme de résidence médical postdoctoral canadien.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the user will be returning to the next account or to the error correction menu.
l'usager est retourné au prochain compte ou au menu correction d'erreur.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will be returning to southern belgium to continue my work of promoting european construction in other ways.
je rentre au pays wallon pour y continuer, autrement, mon travail en faveur de la construction européenne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：