人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i would like to eat.
je voudrais manger.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i would like to eat a hot soup.
j'aimerais manger une soupe chaude.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i would like to eat chocolate bread
j'aimerais manger du gâteau au chocolat
最終更新： 2022-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would not like to see that happening.
je ne le souhaite pas.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i would not like to change in any way.
je n'ai pas envie de changer quoi que ce soit chez moi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would not like to see that.
il ne veut rien savoir de cela.
最終更新： 2013-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would not like to delete the truth now.
je ne voudrais pas supprimer la vérité maintenant.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i would not like the job myself.
pour ma part, je ne voudrais pas m'atteler à cette tâche.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i would not like to dictate a date just like that.
je ne voudrais pas imposer une date en l' air.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
we would not like to see a deficit.
bien sûr, nous ne voulons pas d'un déficit.
最終更新： 2013-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would not like to advocate such a fundamental position.
je ne souhaiterais pas préconiser une telle position.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
i would not like to be without neighbours
je ne voudrais pas etre sans voisins
最終更新： 2012-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
she would not like to be put to death .
elle ne voulut pas qu’on le fît mourir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would not like to start a debate here, in plenary.
je ne voudrais pas ouvrir un débat en plénière.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
community combined: would not like to know more ...
ensemble des jeunes de la communaute
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would not like be a guy that inseminates animals
je ne veux pas travailler dans la nourriture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would not like to suggest that this applies to finland, however.
la finlande est de loin en tête et elle a pris des décisions concrètes.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
i would not like to finish without congratulating the rapporteur once again.
je ne voudrais pas terminer sans renouveler mes félicitations au rapporteur.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
i would not like to associate with a partner having so little credibility.
je n'aimerais pas m'associer à un partenaire si peu crédible.
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, i would not like to see this clause changed to benefit labour.
cependant, je ne voudrais pas qu'il soit modifié pour profiter aux syndicats.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：