人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if i will be your bf
si je serai ton petit ami
最終更新： 2020-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
you shall be my people, and i will be your god.
vous serez mon peuple, et je serai votre dieu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
22 and you will be my people, and i will be your god.
30:22 et vous serez mon peuple, et moi je serai votre dieu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
22 "`so you will be my people, and i will be your god.'"
22vous, vous serez mon peuple, et moi, je serai votre dieu.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i will be your witness
je me demande où va le monde
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and ye shall be my people, and i will be your god.
vous serez mon peuple et je serai votre dieu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
i will be your best friend.
je serai votre meilleur ami. /je serai ton meilleur ami.
最終更新： 2019-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will be your biggest cheerleader
je serai votre plus grande pom-pom girl
最終更新： 2023-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will be your guilty pleasure.
je serai votre plaisir coupable.
最終更新： 2019-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will be your lover for life!
je serai votre amoureux pour la vie!
最終更新： 2019-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will be yours
je serai à toi / je serai à toi même
最終更新： 2023-11-21
使用頻度： 10
品質：
参照：
then i will be yours
alors je serai à toi
最終更新： 2020-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will be your mother, keep you safe and warm
je serai ton ange, je te garderai du mal
最終更新： 2020-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"you shall be my people and i will be your god" -our calling to be a peace church
« vous serez mon peuple et je serai votre dieu » - notre vocation à être eglise de paix
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
28 then you will live in the land i gave to your fathers; you will be my people, and i will be your god.
28 vous habiterez le pays que j'ai donné à vos pères; vous serez mon peuple, et je serai votre dieu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will be yours forever.
je serai à toi pour toujours./ je serai à toi même pour toujours. /je serai à toi à tout jamais.
最終更新： 2023-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
i will be forever be your adoring husband, monty.
je serai toujours ton mari qui t'adore, monty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
28 "you will live in the land that i gave to your forefathers; so you will be my people, and i will be your god.
36:28 vous habiterez le pays que j`ai donné à vos pères; vous serez mon peuple, et je serai votre dieu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
12 i will walk among you, and i will be your god and you will be my people.
12 je marcherai au milieu de vous, pour être votre dieu, et pour que vous soyez mon peuple.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am yours and i will be yours
je suis à toi et je serai à toi
最終更新： 2023-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：