Je was op zoek naar: if you be my star i will be your sky (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

if you be my star i will be your sky

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

if i will be your bf

Frans

si je serai ton petit ami

Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you shall be my people, and i will be your god.

Frans

vous serez mon peuple, et je serai votre dieu.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

22 and you will be my people, and i will be your god.

Frans

30:22 et vous serez mon peuple, et moi je serai votre dieu.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

22 "`so you will be my people, and i will be your god.'"

Frans

22vous, vous serez mon peuple, et moi, je serai votre dieu.»

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i will be your witness

Frans

je me demande où va le monde

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and ye shall be my people, and i will be your god.

Frans

vous serez mon peuple et je serai votre dieu.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i will be your best friend.

Frans

je serai votre meilleur ami. /je serai ton meilleur ami.

Laatste Update: 2019-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i will be your biggest cheerleader

Frans

je serai votre plus grande pom-pom girl

Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i will be your guilty pleasure.

Frans

je serai votre plaisir coupable.

Laatste Update: 2019-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i will be your lover for life!

Frans

je serai votre amoureux pour la vie!

Laatste Update: 2019-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i will be yours

Frans

je serai à toi / je serai à toi même

Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

then i will be yours

Frans

alors je serai à toi

Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i will be your mother, keep you safe and warm

Frans

je serai ton ange, je te garderai du mal

Laatste Update: 2020-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"you shall be my people and i will be your god" -our calling to be a peace church

Frans

« vous serez mon peuple et je serai votre dieu » - notre vocation à être eglise de paix

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

28 then you will live in the land i gave to your fathers; you will be my people, and i will be your god.

Frans

28 vous habiterez le pays que j'ai donné à vos pères; vous serez mon peuple, et je serai votre dieu.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i will be yours forever.

Frans

je serai à toi pour toujours./ je serai à toi même pour toujours. /je serai à toi à tout jamais.

Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i will be forever be your adoring husband, monty.

Frans

je serai toujours ton mari qui t'adore, monty.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

28 "you will live in the land that i gave to your forefathers; so you will be my people, and i will be your god.

Frans

36:28 vous habiterez le pays que j`ai donné à vos pères; vous serez mon peuple, et je serai votre dieu.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

12 i will walk among you, and i will be your god and you will be my people.

Frans

12 je marcherai au milieu de vous, pour être votre dieu, et pour que vous soyez mon peuple.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i am yours and i will be yours

Frans

je suis à toi et je serai à toi

Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,800,090,771 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK