検索ワード: im for you, but that you told me hurt me a lot (英語 - フランス語)

you hurt me a lot
tu me fais beaucoup de mal

you had hurt me a lot with your words
tu m'as fait beaucoup de mal avec tes mots

you told me that you loved me
tu m'as dit que tu m'aimais

i don't care that you told me,
voilà, j'ai parlé

yeah, you told me that you love me, woman
...si je crois, que l'amour est parfais, ainsi.

he has no wish for you to perish, but that you may live for ever.
il ne souhaite en aucun cas votre mort, il veut que vous viviez pour toujours.

you told me that you loved me but you did
tu m'as dit que tu m'aimais mais tu as fait

- but you told me a few moments ago that you were too busy !
- mais tu disais tout à l'heure que tu étais occupé.

you told me that you loved me but you did not
tu m'as dit que tu m'aimais mais tu ne l'as pas

you told me that you loved me but you did not want
tu m'as dit que tu m'aimais mais tu ne voulais pas

they told me a lot of filthy things,” shirazi added.
ils m'ont dit beaucoup de choses immondes", confie-t-elle.

i am saying this for your own good, not to restrict you, but that you may live in a right way in undivided devotion to the lord.
je dis cela dans votre intérêt; ce n'est pas pour vous prendre au piège, c'est pour vous porter à ce qui est bienséant et propre à vous attacher au seigneur sans distraction.

"i know that was difficult, but it's good that you told me. do you have anything else to tell me about this"?
« je sais que témoigner vous a été pénible, mais vous avez bien fait de me le dire. avez-vous autre chose à ajouter à ce sujet?

the last time i asked this question you told me that you did not have enough information to give me a reply.
c'est à cette question que nous vous demandons de répondre.

mrs mosiek-urbahn, you told me that you wished to make a brief statement.
madame mosiek-urbahn, vous m' aviez dit que vous souhaitiez faire une brève déclaration.

"it's good that you told me. you did the right thing."
«tu as bien fait de m’en parler. c’était la chose à faire.»

um, i'm calling you because, well, you told me that you did not receive my resume.
euh... je vous appelle juste parce que, bon, vous m'avez dit que vous n'avez pas reçu mon c.v. mme fafard :

also include amounts that were credited to you but that you did not receive, such as amounts that were reinvested.
déclarez aussi les intérêts qui vous ont été crédités, mais que vous n'avez pas reçus, tels que les intérêts réinvestis.

you come from a small town, buchs, and when i came to visit you, i remember you told me there were a lot of vegetarian people there. how do you explain this phenomenon ?
vous venez d’une petite ville, buchs, et quand je suis venu vous rendre visite, je me rappelle que tu m’avais dit qu’il y avait beaucoup de végétariens là-bas. comment expliques-tu ce phénomène ?

i wish you told me from the start that you were gonna break my heart
ਕਾਸ਼ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੋੜ ਰਹੇ ਹੋ