人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
send a picture
envoi de photo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
send a picture :
envoyer une photo :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
send a picture of the product
envoyer un image du produit
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
just send a picture and basic details.
adressez-nous une photo et quelques détails de base.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we recommend to send a picture in jpg format.
nous recommandons l'envoi d'une image en format jpg.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you can send a picture or file (max 500ko).
vous avez la possibilité d'envoyer une photo ou un fichier (max 500ko).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
draw a picture if it will help you visualize the situation.
faites un dessin pour vous aider à visualiser la situation, au besoin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
send a picture of your adventure in to your local newspaper.
envoyez une photo de votre activité à votre journal local.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hope that is enough info, i can include a picture if not.
espérer qu'est assez d'information, je peux inclure une image sinon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
send by mail: send a picture to a friend by attaching it to a new email.
envoi par courriel : envoyer une image à un ami en l'attachant à un nouveau courriel.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
it will also be possible in future to send a message to sympany with a picture attachment.
il sera possible à l’avenir de joindre des photos aux messages adressés à sympany.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if uip elects not to exercise its right to distribute a picture, uip nevertheless must distribute such picture if the
si uip décide de ne pas distribuer un film donné, elle doit néanmoins distribuer ce film si la partie titulaire des droits de distribution sur un territoire donné décide de lui donner une instruction dans ce sens.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
they also said they might show her a picture if you send in a picture of yourself showing how much you are obsessed with mariah.
ils ont aussi dit qu'ils pourraient lui montrer une photo de fans montrant combien ils sont "obsessed" par elle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
so i would look at their profile picture or their bio and try to respond to that, draw it, and send a picture to them.
de 7 h du matin à 19 h, 40 secondes par personne, j’ai fait à tout le monde un dessin personnalisé en utilisant les infos que j’avais sur leur profil, et ensuite je l’ai envoyé à chacun d’eux.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he promises to send a "goodbye" note that can be published on this website, along with a picture of him on the beach.
il promet de faire parvenir une note d’au revoir qui pourra être publiée sur ce site web, de même qu’une photo de lui sur la plage.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
2n® helios may also be equipped with a video camera module which can send a picture to a monitor at the door or directly to your camera system.
2n® helios peut être également équipé avec un module caméra qui permet d'envoyer une image à l'écran à la porte ou directement dans votre cctv.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a secure database and service are provided that allows a user to send a message to the secure database. the message may include a picture taken with their portable communication device
l'invention concerne un service et une base de données sécurisés qui permettent à un utilisateur d'envoyer un message à une base de données sécurisée. le message peut contenir une image prise avec son dispositif de communication portable
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
• product identity (includes brand, upc, lot number, item number, description, etc. and a picture if possible)
• objet du rappel (y compris la marque, cup, numéro de lot, numéro d'article, description, etc., et photo des produits si possible)
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
p.s. you can click on the picture if you would like to see a picture of sory before his surgery on the africa mercy.
p.s. si vous souhaitez voir à quoi ressemblait sory avant son opération, veuillez cliquer sur la photo ci-contre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
claims must be made within 7 business days of receipt of order. the customer may be required to send a picture to be analyzed by our product department, who will have sole discretion for approving any return or exchange.
les réclamations doivent être faites sous 7 jours ouvrés suivant la date de réception de la commande. il peut être demandé au client d’envoyer une photo afin qu’elle soit analysée par notre département produits, qui à sa propre discrétion approuvera un retour ou un échange.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: