人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i leave you
je vous laisse
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
i leave you.
je vous laisse./je te laisse.
最終更新： 2019-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
i leave you my love.
je vous laisse mon amour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i leave you to judge.
on m'a répondu que, s'ils se réunissaient, cela aggraverait la crainte sur les marchés.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i leave you alone judge
je vous laisse seul juge :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i leave you with the question.
je vous laisse avec la question.
最終更新： 2023-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i leave you with one last thought.
je vous fais part d’une dernière réflexion.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
in fact, you can’t explain jewishness without exile.
«de même, en ce qui concerne l’exil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i leave you to draw your own conclusions.
tirez-en vous-même les conséquences.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
brothers and sisters, i leave you now.
frères et sœurs, je vous laisse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i leave you all with my blessings and love.
je vous laisse avec mes bénédictions et mon amour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lastly i leave you with this positive thought.
je terminerai par une note positive.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
in fact, you probably will.
c’est même certainement ce que vous allez faire !
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i leave you now with love. i am rihte.”
je te laisse maintenant avec de l’amour. je suis rihte. »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in fact, you are not alone.
en fait, vous n'êtes pas seuls.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in fact you yourselves were guilty!”
mais vous étiez plutôt des criminels».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
in fact you were yourselves guilty."
mais vous étiez plutôt des criminels».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in fact, you yourselves were criminals."
mais vous étiez plutôt des criminels».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this is samuel of panoptia. i leave you now. adieu.”
ici samuel de panoptia. je vous laisse maintenant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in fact, it may be that even if you do not need, you will admire the idea … i leave you the surprise, you click to find out more: p
en fait, il se pourrait que même si vous n’en avez pas besoin, vous allez admirer l’idée… je vous laisse la surprise, à vous de cliquer pour en savoir plus :p
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：