検索ワード: incessant (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

incessant

フランス語

continuum

最終更新: 2011-07-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

un flot incessant.

フランス語

un flot incessant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

incessant ventricular tachycardia

フランス語

tachycardie ventriculaire incessante

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

le brouhaha est incessant !!!!!

フランス語

le brouhaha est incessant !!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the incessant search for a

フランス語

cette recherche incessante

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

incessant bustle on the streets

フランス語

une animation permanente dans les rues

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the incessant sap of the earth,

フランス語

sur le charnier de ses frères, dans le bleu d’encre de la nuit

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

his incessant whistling really gets to me.

フランス語

son sifflement incessant m'énerve vraiment.

最終更新: 2022-01-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

bon appetit. parents travels are incessant.

フランス語

les voyages des parents sont incessants.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this led to incessant conflicts with the princes.

フランス語

d'où des différends continuels avec les princes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in three words: multicultural, busy, incessant

フランス語

en trois mots: multicultural, incessant, vivant

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

on april 21, 11: 00, incessant hallucinations ,

フランス語

le 21 avril, 11 :00, hallucinations incessantes, l’

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my photographs are incessant notes, unexpected intuitions.

フランス語

ces photographies sont des esquisses incessantes, des intuitions inespérées.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it represented the response to incessant war in europe.

フランス語

elle est née en réaction aux conflits incessants qui ravageaient l’europe.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this is essential given the incessant demands for service.

フランス語

cela est essentiel, compte tenu des demandes incessantes de service.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

therefore, a photograph is a space of incessant triggering.

フランス語

une photo est ainsi le lieu d'incessants déclenchements.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and it is not over yet, as incessant rains continue unabated.

フランス語

et ce n'est toujours pas fini, car la pluie continue de tomber sans relâche.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

(ii) they are subject to incessant net demographic gains;

フランス語

— le tourisme côtier est de plus en plus popu­laire tout en étant sujet à des variations sai­sonnières importantes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

2 that i have bitter grief and incessant anguish in my heart .

フランス語

2que j'ai une grande tristesse, et un continuel tourment dans le cœur.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it can also incorporate a time-delay to avoid incessant changes.

フランス語

elle peut également mettre en oeuvre une temporisation, pour éviter des changements incessants.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,441,124 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK