検索ワード: initial load maximum (英語 - フランス語)

initial load (n)
initial load (n)

load maximum open circuit voltage
tension maximal de charge à circuit ouvert

8.1.1. initial load setting
8.1.1 réglage initial de la force résistante

a 5.1.1 indenter initial load pn
a 5.1.1 pénétrateur charge initiale p0

resulting from the additional load when only the initial load remains
résulte de l'effet de la , surcharge, la charge initiale restant seule appliquée

upon an initial load, only some of the pocketed springs are compressed.
a l'application d'une charge initiale, seuls certains des ressorts ensachés sont comprimés.

article 1.07 - maximum load, maximum number of passengers and view
article 1.07 - chargement maximal, nombre maximal de passagers et champ de vision

this means that the initial load must be compatible with the capacity of network.
cela signifie que la charge initiale doit être compatible avec les capacités du réseau.

[0103] the initial load was made up of 23 substrates stacked without any densification.
le chargement était formé de 23 substrats empilés exempts de toute densification.

the proposed height adjustment retention lock test begins by applying a small initial load to the head restraint.
l'essai de verrouillage de la hauteur qui est proposé commence par l'application d'une petite force initiale sur l'appuietête.

a speed differential retardation clutch of the mechanical unit type having initial load washers could also be mounted.
on pourrait également monter un système auto-freiné du type ensemble mécanique à rondelles de précharge.

yellow warning: work load > basic capacity red warning: work load > maximum capacity 36
avertissement jaune : charge de travail > capacité de base avertissement rouge : charge de travail > capacité maximale 36

a piston is so disposed as to face a first pilot chamber and a second pilot chamber to change an initial load of a spring
un piston est placé de façon à faire face à une première chambre pilote et à une deuxième chambre pilote afin de modifier une charge initiale d'un ressort

an initial load is applied in the plus z-direction generally parallel to the center axis of the middle tubular metal fitting
une charge initiale est appliquée dans le sens z positif généralement parallèle à l'axe central de l'organe de fixation métallique tubulaire central

according to the invention, the parasitic oscillations occurring as products arrive on the weighing belt are suppressed by an initial load applied to the weighing cell
les oscillations parasites intervenant lorsque les produits arrivent sur la bande de pesée sont supprimées par une précharge déposée sur la cellule de pesage

the initial load specified in 7.4.3.4 is increased to 89 dan unless breakage of the seat or the seatback occurs earlier.
on augmente la charge initiale prevue au point 7.4.3.4 jusqu'a une valeur de 89 dan , a moins que la rupture du siege ou du dossier n'intervienne auparavant.

a compression member of a predetermined size, shape, material and load rating is compressed to a predetermined initial load and disposed within the cavity of the body member
un élément de compression de dimension, forme, matière et capacité de charge prédéterminées est comprimé sous une charge initiale prédéterminée et disposé à l'intérieur de la cavité de l'élément de corps

() from the initial load state l0, during a pressure loss in the gas line, resulting in the gas pressure pgas falling to the pressure value paction limit
; à partir d'un état de charge de départ l0, lors d'une perte de pression dans la conduite de gaz résultant en un abaissement de la pression de gaz pgas à la valeur de pression paction limit

[0197] unseating. [0198] it was only possible to unseat on the notched plate for an initial load n of 1000 dan.
il n'a été possible de décoincer que sur la plaque crantée pour une charge n initiale de 1000 dan.

an impact-absorbing member capable of reducing an initial load without having a crush bead and capable of achieving a sufficient impact-absorbing amount with a stable buckling behavior
un élément amortisseur de chocs permettant de réduire une charge initiale, ne comprenant pas de poutre de compression et capable d'amortir suffisamment un choc avec une déformation stable