検索ワード: is deemed to (英語 - フランス語)

( b ) is deemed to
b ) d'autre part, est réputée, à la fois :

who is deemed to be a host?
qui contacter ?

… is deemed to be a company.
[…]

property is deemed to be delivered
un bien est réputé délivré :

harmonisation is deemed to be impossible.
cela est jugé impossible.

who is deemed to be the consignor?
qui est réputé être l'expéditeur?

(a)the corporation is deemed to have
a)la société est réputée avoir obtenu de la disposition d'un bien, effectuée à la fin de l'année :

the application is deemed to be withdrawn
la demande est réputée retirée

the motion is deemed to be adopted.
la motion est adoptée d'office.

this requirement is deemed to be met if:
cette exigence est considérée satisfaite si:

* the week is deemed to be as follows:
* la semaine est considerée de la façon suivante:

the motion is deemed to have been withdrawn.
la motion est retirée.

a vehicle is deemed to be new where:
un véhicule est réputé nouveau lorsque:

the opposition is deemed to have been disposed of
l'opposition est réputée éteinte

this requirement is deemed to be fulfilled when: (
cette prescription est considérée comme remplie lorsque:

this condition is deemed to have been be met when:
aussi près que possible de l'extrémité latérale hors tout du véhicule la plus proche.

for instance, a disposition is deemed to occur:
par exemple, une disposition est réputée avoir eu lieu dans les circonstances suivantes :

from the date when inva lidity is deemed to exist.
a partir de la fin du mois dans lequel les conditions sont remplies.

a "prohibited subsidy" is deemed to be specific.
une « subvention prohibée » est jugée spécifique.

specifically, a concentration is deemed to arise where:
une opération de concentration est réputée exister dans les deux cas suivants: