プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it was you
c'était toi
最終更新： 2013-01-06
使用頻度： 1
品質：
it was you…
dans l’aboyer d’un chien il y a mon sentiment…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"it was you."
« c'était vous ».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"it was you, then?"
-- c'était donc vous?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i wish it was you
j'aurais aimé que ce soit toi
最終更新： 2019-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was you, brother.
le loup n’a fait aucune victime cette nuit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was you international law
c'est votre droit international
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thought it was you.
je pensais que c'était toi.
最終更新： 2019-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was you, no doubt?"
c'était toi, sans doute ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yes my darling it was you
最終更新： 2021-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
for it was you who rebelled.
car c'est vous qui étiez rebelles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was you stole her away?"
tout cela, qui te l'a dit?»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i never knew that it was you
je n'ai jamais su que c'était toi
最終更新： 2020-02-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
i just thought it was you so.
je pensais juste que c'était toi.
最終更新： 2019-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope it was you, i gave you credit for it.
voilà les exemples que mme morrin a cités pour justifier ses conclusions négatives.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was written by evan! thank you for this interview!
merci pour cette interview.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was high time that this happened and i thank you for that.
il était grand temps de le faire et je souhaiterais vous en remercier.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
in the darkness i believed that it was you
dedans l'obscurité j'ai cru que c'était vous
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was you who voted for the rules of procedure, not i!
ce règlement, vous l'avez voté, pas moi!
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
great god! it was you who killed him."
oh! mon dieu! mon dieu! c'est toi qui l'as tué.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています