人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it will be a pleasure to help you.
nous nous ferons un plaisir de vous aider.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it will be a hard day
alors, ce jour-là sera un jour difficile,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
it will be a monday.
ce sera un lundi.
最終更新： 2018-10-22
使用頻度： 1
品質：
it will be a masterpiece!
ce sera un chef-d'œuvre !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
it will be a beautiful show
ce sera un beau spectacle
最終更新： 2021-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
it will be a terrible mess.
ce sera un cafouillis./ce sera un gâchis terrible./ce sera un terrible gâchis.
最終更新： 2024-05-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
it will be a bruising fight
ce sera une lutte éprouvante
最終更新： 2020-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
it will be a tough battle.
ce sera un dur combat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
it will be a great celebration!
ce sera grande fête!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it will be a 'memorandum item'.
ce sera une "ligne p.m.".
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i can tell you it will be a failure.
ce sera un échec.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"it will be a good weekend if we win.
« ce sera un bon week-end surtout si on gagne. après, on verra car cela ne dépend pas de nous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
here is a man who will be a father to you.
voici quelqu'un qui sera un père pour vous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"yes! it will be a really unusual experience!"
-- oui ! c'est curieux, très curieux.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
just as the name symbolizes, the sanctuary will give manmin members rest and peace, and it will be a blessed place flowing with milk and honey.
tout comme le symbolise le nom, le sanctuaire donnera aux membres manmin le repos et la paix, et ce sera un endroit béni où coulent le lait et le miel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
our calling is to follow in his footsteps. do that! then every day will be a blessed day.”
notre vocation, c’est de suivre ses traces. fais-le ! chaque jour sera alors un jour béni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if we do our part in preparing humanity for the savior’s coming, then indeed it will be a more joyous and peace-filled christmas celebration and a blessed new year.
si nous prenons notre part dans la préparation de l’humanité à l’avènement du sauveur, nous vivrons une célébration de noël plus joyeuse et remplie de paix et une nouvelle année bénie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in last week’s lesson from psalms, “the right way,” we noted that to walk in the way of truth and righteousness will be a blessed way.
dans l’étude précédente tirée des psaumes: «la voie excellente», nous avons conclu que marcher sur le chemin de la vérité et de la justice nous apportera de nombreuses bénédictions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：